【識港網訊】童話故事《白雪公主》，大人小孩都耳熟能詳。故事中，白雪公主的繼母因妒忌白雪公主的美貌而橫施毒手，她在森林中化作一個老太婆，讓公主咬下毒蘋果而昏厥死去。後來，森林裡來了一位英俊的王子，他聽說了公主的故事，不禁向她一吻，誰知卻意外救醒了公主，從此二人便幸福地生活下去。

《白雪公主》因1812年出版的《格林童話》而聞名於世，不過，早在格林兄弟搜集童話前，「白雪公主」的故事已在德國流傳，近日「她」的墓碑更被世人發現並完成修復，白雪公主，可能真有其人……

白雪公主的墓碑？

最近，德國的巴伐利亞邦班貝格市郊區博物館展出了一件特別的藏品，那是由大理石製成的墓碑。碑上紀念的是一位18世紀的德國貴族女子：瑪利亞·索菲亞·馮·埃爾塔爾（Maria Sophia von Erthal），她曲折的身世，令後人聯想為《白雪公主》的公主原型。

1725年，瑪利亞出生於富貴之家，在德國美因河畔洛爾（Lohr am Main）旁的一座城堡與父母共住。據說她童年時因病導致視力受損，因而培養出悲天憫人、古道熱腸的性格。瑪利亞的生母過世後，經營玻璃工廠的父親再娶了女伯爵克勞迪婭（Claudia Elisabeth Maria von Venningen）。繼母對瑪利亞不好，只偏愛自己的親生子女，瑪麗亞不甘折磨，便搬離了城堡，入住班貝格修道院，並且終生不嫁。最後瑪利亞雙眼失明，直到1796年逝世，享年71歲。

瑪利亞的人生有童話的開始，卻沒有童話的愉快結局。在美因河畔洛爾這個被森林環繞的小鎮中，她的故事被廣泛流傳，住在不遠處的格林兄弟很有可能受此故事啟發，才創作出《白雪公主》。更有力的證據是，洛爾是著名的製鏡產地，故事中的「魔鏡」當時就懸掛在城堡內（現在博物館Spessart Museum展示）。鏡子高約1.6公尺，上面刻著「虛榮」（Amour Propre），懷疑是瑪利亞父親送給繼母的禮物，即「魔鏡」的原型。

自瑪利亞遺骸於1804年教堂被拆後失蹤，她的墓碑也悄然消失。時至今日，墓碑重新在巴伐利亞邦班貝格市的一所房子出現，該家庭將文物捐贈給博物館，經修復後，現正式於博物館展出。墓碑上刻著「基督教的高貴女英雄：她在信仰的勝利後在此休息，為變形的復活準備。」據歷史學家研究，在瑪利亞的那個年代，女性通常不會有自己的墓碑。這讓事件看上去更加神秘。不過，墓碑的出土對白雪公主「真有其人」說，有了進一步的證據支撐。

白雪公主的其他原型

除了瑪麗亞，還有人主張白雪公主原型另有其人。有一派認為公主原型是傳說中的騎士羅恩格林(Loherangrin)的女兒，羅恩格林的故事曾在德國作曲家華格納的歌劇作品《羅恩格林》中出現；在格林兄弟成長的黑森邦，當地人則認為歷史上的白雪公主實為16世紀貴族女子瑪佳麗塔(Margaretha von Waldeck)，她同樣有一位繼母。其家族紀事提及瑪佳麗塔是被下毒而死，年僅21歲便離開人世。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/08/22/010124514.shtml