【識港網訊】英軍服務團（British Army Aid Group，簡稱BAAG）團員蔡彼得說，他的工作之一，是在金鐘及太古船塢一帶蒐集日軍維修船隻的情報，以提高陳納德將軍指揮的第14航空軍轟炸香港的精準度。原來在二戰期間，國民政府宋子文成功游說美國羅斯福總統，僱用美國陸軍航空隊中將陳納德（Claire Lee Chennault），創建及指揮飛虎隊（本名中華民國空軍美籍志願大隊第14航空軍），聯同盟軍，破壞日佔香港之日本軍事設施，以阻礙日本利用香港中轉戰略物資，到華南及東南亞各戰場。

由於有蔡彼得等特工的情報，飛虎隊及盟軍首次出動便擊落18架日軍戰機，炸毀不少油庫、船塢。盟軍陸續部署不同的香港空襲，當然不會公佈轟炸詳情讓港人及早疏散，在人口密集的維港兩岸上空投彈，不可能不殃及平民。

前港大圖書館館長陳君葆的日記自1942年10月25日至1945年6月12日記盟軍空襲維港兩岸共17起，兩次指責盟軍誤炸：1942年10月26日「目標本來是那以幾個煤氣鼓，但命中的卻是幾間民房，被焚死的小孩不在小數」；1945年1月23日「真正的軍事目標分無損害，而被犧牲的反為數百間民居店舖及數千中國人人民的生命」。陳君葆未提及1944年10月16日，盟軍轟炸紅磡黃埔船塢造船廠，期間誤炸小學、防空洞及大批民房，300人罹難。

香樂思《野外香港歲時記》二月篇指「我獲釋後回到城中，一位華人朋友告訴我，日佔期間，香港海魚供過於求，創價錢最低紀錄，共有兩次。其一是港內船艦遭美軍魚雷重炸之後。」我查過當年美軍魚雷打沉日艦地點，發現位置遠離香港，死傷之魚不可能漂到維港，香氏華人朋友所言，往往誤導，此又一證例。如果不是美軍魚雷，那是甚麼原因使魚獲突然大增？陳君葆日記另外的盟軍轟炸資料，替我揭開此一謎題：1942年10月29日提及「目標係紅磡船塢一帶，但彈多落海」，1943年9月12日「所投彈均不中，只見水花高濺如龍捲狀」，共有兩次。

引致海魚供過於求，實因盟軍之「誤投」維港。當年維港水深港闊，污染未重，魚量不少，入海炸彈成為魚炮，引起的衝擊波震昏震死海魚，漂浮到岸，有舢舨者撿起販賣，數量龐大，而當時冷藏設備難求，為避免變壞以低價傾銷，合乎常理。還有一則史料可予佐證：賴廉士曾報告，盟軍空襲黃埔船塢及啟德機場時「炸彈掉到海裡去，炸死了很多魚，我（賴廉士）聽說有蜑民希望有更多這樣的轟炸」，好讓他們不撒網也可得到魚獲。我好懷疑是否真的有蜑民這樣說，或只是盟軍的毒舌笑話，但可以斷定，有更多人認為亂投炸彈是一件最壞的事。現時維港兩岸差不多每年都發現未爆炸彈，皆是當年盟軍所投。死於他們轟炸的港人，跟死於日本為佔領及統治而殺害的港人，兩者數目如何？寫和讀香港史的人，似乎沒興趣探究，更沒有興趣去比較，這是好事，也是壞事。

British Army Aid Group（BAAG）英軍服務團由官方命名，給人感覺是為軍隊提供裝備後勤或起居飲食服務的小團體，讀不出是情報或特工組織，有利成員隱藏身份，所以是一個高明的、專業的名字。成立情報機構事出倉卒，更且是臨時任務，完成後即解散的組織，官方沒時間沒興趣沒必要想及它的徽章樣式，但賴廉士似乎三者兼備，以琉璃繁縷（Scarlet Pimpernel）為標誌，我認為純粹是賴廉士的個人意思，正因如此，它是我見過最好的標誌，意蘊豐富，浪漫動人，令人嚮往，把工作性質說得清清楚楚的設計。可它未經官方認可。

上世紀初B. E. Orczy創作的《紅花俠》（Scarlet Pimpernel），主角是英國特工始祖，這位蒙着面的翩翩貴公子，把法國大革命期間要被送上斷頭台的法國皇室逐一救出，每次成功救人，都會在現場留下紅花琉璃繁縷Scarlet Pimpernel為記。《紅花俠》當時是英國賣座歌劇及暢銷書，包括日本在內各國都有自己的歌劇或翻譯本，各國都有知情者，佩戴琉璃繁縷標誌者在他們眼中，就是招認「我是紅花俠 / 間諜」的人。所以它是最好的又是最壞的標誌。可不可以說，日政府投降後英軍服務團成員潛入赤柱拘留營，把英國政府指令成立香港臨時政府的密函，交到在囚輔政司詹遜手中，使英國政府比國民政府更早接管香港，也是好壞兼有？戰後服務團解散，具國民黨與共產黨背景的團員，同時獲港英政府肯首，融入香港社會，亦是好壞兼有？

_________

彭玉文，香港生態史地歷奇著述者。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/08/06/010123159.shtml