【識港網訊】家喻戶曉的莎士比亞作品《羅密歐與茱麗葉》自誕生以來經久不衰，除了最經典的話劇版本外，還被以其他不同藝術形式多次演繹，法國原裝音樂劇《羅密歐與茱麗葉》便是其中之一。本月9日至11日，這部曾在全球逾20多個國家及地區、以13種不同語言搬演的音樂劇將首度登陸香港，假香港文化中心大劇院公演。

享有「法國樂壇教父」之稱的知名作曲家Gerard Presgurvic早在18年前，便以音符演譯莎翁這不朽名著，更成為至今全球唯一，無法替代的法國音樂劇。該劇在全球各地巡演至今，觀眾累積逾650萬人次，創造了當今音樂劇史奇迹。

Gerard說：「作為一名藝術工作者，冀望在經典中尋找智慧，在當代裏發揮藝術。」而國外媒體也盛讚這套作品：「世界最著名的愛情故事遇上了世界最棒的音樂。」（英國《每日電訊報》）「如果你一生只看兩部莎士比亞劇，這絶對是其中之一！」（法國《世界報》）

為忠實還原這跨越時空與愛恨的經典，劇團斥資6千萬港元製作，作曲家Gerard耗費2年時間創作、編曲及作詞達34首。每首曲目呈現不同旋律的風格，既有傳統管弦樂的優雅與氣勢磅礡，又有充滿現代氣息及時代感的電子音樂。每首歌詞亦貫徹法國的浪漫主義，表達年輕人心聲的主題曲「世界之王Les Rois Du Monde」更蟬聯法國金曲流行榜冠軍逾4個月。

此外，服裝設計師Laurent Déjardin打造充滿歷史感兼色彩鮮明的華麗服裝，再透過法國新晉舞蹈家Carl Portal 的編舞，讓觀眾享受古雅芭蕾舞的高超技巧，又感受到富有生命力的現代舞及街舞的後現代濃厚視覺美學。

值得一提的是，參與本次演出的男女主角均為再度演繹角色：曾演出音樂劇《鐘樓駝俠》及參與電影《歌聲魅影》等的男主角Damien Sargue於2001年參與首演，女主角Clémence Illiaquer於2016年僅以19歲之齡參與演出。

這部作品自2001年於法國巴黎首演後，觀眾好評如潮，作品更曾在音樂劇之都的英國倫敦西區搬演逾年，往後再於全球各地巡演。作品更三度在中國上演，觀眾累積至今逾7萬人次。18年間，作品屢奪多個重要音樂獎項，包括2005年奪得奧地利維也納「最佳音樂劇」獎、歐洲鉑金唱片獎等。

屆時，舞台上將再現劇中多個經典場景，觀眾可以全新方式，欣賞這場交織鬥爭、真愛、犧牲的絶世愛情悲劇。

圖：主辦方提供

演出信息

時間：2019年8月9日至10日，晚上7時30分

2019年8月10日至11日，下午2時30分

地點：香港文化中心大劇院

票價 $1095 / $895 / $695 / $495

法國音樂劇《羅密歐與茱麗葉》法語演出 附中、英文字幕演出。

門票現正在Urbtix城市售票網及Ticketflap公開發售。電話訂票熱線3761 6661。

網上訂票請瀏覽www.urbtix.hk或www.ticketflap.com。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/07/31/010122701.shtml