移動版
在這裏認識香港



到和紙之鄉親手造土佐和紙
2020-06-15 17:09
日本的和紙可說是聞名全球,相比其它手工藝,和紙算是比較廉價,但日本人反而盡最大努力保護與傳承。

【識港網訊】

日本千年造紙技術到和紙之鄉親手造土佐和紙,日本的和紙可說是聞名全球,日本各種的手工藝之中,和紙算是比較廉價,但日本人沒有因為廉價而索性摒棄這種手藝,反而盡最大的努力,把這種手工藝保護與傳承。古時中國的造紙技術傳到了日本,來到日本的「土佐」,即今四國的高知縣,傳承了千年歷史。相傳早於西元927年,全日本有42處進貢天皇紙張產地中,歷史上已記載了土佐和紙,因此屈指一算,土佐和紙有1093年歷史,或許更早。在江戶時代創造了淡雅的土佐七色和紙用來獻給幕府作貢品,後來成了將軍家御用紙張,可想而知土佐和紙的地位超然。

高知縣盛產的楮木,木材的纖維薄長且強韌,並富有光澤感,這都是製作優質和紙的重要元素。由於它的這些特性,常被拿來修復畫作或是破損的文物,因此就算現在可以量產紙張,土佐和紙還是不可被取代。此外,由於和紙的特殊性和獨特的製作技法,高品質的和紙製作只能人手製造,幾乎無法被機器取代,或者只有部份工序需要可用機器輔助。除了木材外,高知擁有仁淀川,那裡有「奇蹟清流」之稱,澄澈的水讓高知享有得天獨厚的造紙元素。

去到高知縣,可以體驗一下自己做土佐和紙,有時候自己體驗過了,大概會知道為什麼賣得那麼貴。從前我是不明白為什麼薩摩切子那麼昂貴(鹿兒島的玻璃雕刻工藝品),原來一旦下刀不準,整個玻璃等於廢掉,其實許多工藝品都一樣,不是不可以補救,但你要花更多時間。所以,雖然現在要買到紙一點都不困難,而且價格便宜,不過了解過造紙的過程,你會更珍惜身邊的東西,特別是都市人。

老師會先示範一次,大家記著他的步驟。

因為土佐和紙是高知的傳統工藝,許多團體都設立了工作坊,希望傳揚這種傳統文化。和紙的製作方法分為兩種,分別是「溜め漉き」(TAMEZUKI)與「流し漉き」(NAGASHIZUKI)。我這次體驗的是「溜め漉き」(TAMEZUKI),用來製作簡單的和明信片用的紙張,也可以在紙張上壓上鮮花。現在去旅行不只有單純的走景點,來體驗一下當地的傳統文化,也是深度旅行的內容之一呢!

這個和紙工藝村很易到達,從高知市來到約40分鐘,不自駕也可以,相當方便。在工藝村出面便是仁淀川了,大概你可以看到那裡的水有多清澈。這裡有不同的造紙體驗,造紙體驗只要400日圓,你也可以選擇加200日圓用鮮花押花上去,造出來就是8張明信片大小的和紙,你可以利用店內提供的印章,馬上做出圖案,把明信片在高知縣內寄出去,這份手信應該夠特別吧!


加上押花後當然漂亮了很多,不加的話,也可以利用店內提供的印章來設計明信片。
土佐和紙工藝村QRAUD度假村
地址:高知県吾川郡いの町鹿敷1226
電話:088-892-1001
時間:9:00-17:00
費用:和紙製作體驗400日圓(8張明信片大小,約40分鐘)、加入花草押花600日圓(約60分鐘)*請先於網上預約。
網頁:http://www.qraud-kochi.jp/activity/paper/
交通:JR伊野站乘巴士於岩村下車即見。

摘自橙新聞:http://www.orangenews.hk/lifestyle/system/2020/06/09/010151827.shtml

责任编辑:lwh