【識港網訊】在1984年簽訂的《中英聯合聲明》中，中英雙方都同意在九龍寨城興建一個公園，但興建怎樣的公園則沒有明文規定。當時港英政府建築署的主管為英國人，他提出要建一個如倫敦海德公園式的公園。事隔數年後，該主管離任，由中國官員接掌建築署，署長為鮑紹雄，副署長為陳一新。他們二人都是建築專家，最後由陳一新提議此公園應建成中國傳統式的公園，此建議得同仁的一致贊同而確定下來。

中國傳統園林，除北京的皇家園林以外，以江南園林為勝，於是建築署立即組織（以黃兆鈞、容振偉為首的）5位對中國園亭文物素有研究的建築專家遠赴蘇杭、揚州、無錫等園林名勝之地調研。之後，經過無數次的探討商議，最後決定將清代初期中國園林黃金時代的園林特色與風格，引入到寨城公園的設計中。沒想到，這一定位的設計當時在德國舉行的世界園林博覧會中，竟然獲得最佳設計獎。此後，該設計的施工及各項實施任務，確定由謝順佳高級建築師負總責並組織其他工程，園林植物、堆疊山石的專家、技工等共同作進一步的實施設計與施工。每一處的設計與施工都貫徹香港回歸中國，以及呈現寨城歷史滄桑的劃時代意義與精神，終於使寨城公園的建設，成為香港園林建設發展中的一個重要里程碑。

在香港寨城街區的舊址上，一座面積達3.1公頃的寨城公園於1995年12月22日開幕。這座迥異於香港其他園林的公園，修建在一個具有特殊紀念意義的地盤上，而且它又是目前除內地以外新建的一個面積最大的中國傳統式公園。翻開寨城的歷史舊照，看看眼前的這個公園，真有「蕭瑟秋風今又是，換了人間」之感。寨城公園的誕生，在香港園林建設史上，無疑揭開了劃時代的一頁。

筆者一行人曾到園遊賞，只見園內亭台樓閣相望，山池流水蜿蜒，峰石玲瓏剔透，花草樹木茂盛，那起翹的建築，那粉牆灰瓦的色調，那曲折迂迴的長廊……在小橋流水之間，隱現出的處處痕跡中，滲透着種種靜態遊賞的文化內涵，在全部人造的園林中，反映出悠悠大自然的手筆，真有「不是江南，勝似江南」之感。

何謂勝？首先是本園的文化特徵勝，公園中心的衙門建築群，整舊如舊地完整保存並修葺，內部仍保留了當時主管官員的墨寶懸掛於牆壁上。在整個公園內，大致按原來的方位沿用舊街名，如龍津街一巷、二巷、光明路……並根據歷史事實及歷史人物的事蹟，新建了敬惜字紙亭、龍津亭、玉堂亭、魁星亭、龍南榭、邀山樓、竹桐軒以及與之相配的溪堂、橘中秘亭、童樂苑等，又利用新舊碑刻、建築楹聯、殘存的城垛、題刻命名等集中突出地表現城寨的歷史文化。

與此同時，還增添了比弈的棋壇、練功的六藝台，以及觀山（獅子山）賞月的邀山樓，在這裏還可探索香港的義學之源以及基層民眾文化的風貌。

其次，公園既保存了江南園林的設計手法，又開拓了新的意境。因為寨城公園面積大，不宜以過多的建築物來分隔空間，於是通過微地形的改造，在小丘上或植以大樹形成「山林」，或栽植花灌木形成「花崗」，且有小徑迂迴其間。這樣既避免了西方造園中那種空曠大草坪的感覺，又能使遊人感到大自然的生態氣息。公園裏栽植了數以萬計的樹木花草，基本上可以感受到四季的公園植物景觀，表達了將大自然引入「石屎森林」的環保意識。

寨城史料中有「灰瓦混牆挑綠樹，江花青草踩石城」之句，於是在公園內設置了一處精緻的園中園──廣蔭庭，突出表現「四季同馨」的景觀。園門之內，別有洞天，而寨城公園的「八景」中尚有「八徑異趣」一景，專門設置了八種植物為主的玉蘭花徑、紫薇花徑、石榴花徑、香花徑、紅葉（變葉木、烏桕樹）徑、蕉樹徑、竹徑、松徑，遊人漫步其中，可產生一種「林中穿路」、「花中取道」、「竹中求徑」的感覺，只可惜位於廣蔭庭東側沿牆的一條竹徑，因有人不喜隱蔽的意趣，將竹徑改為綠蘺道了。同時，樹木的生長效果，需假以時日和良好的養護條件，否則就難達到理想的意境。

_____________

上文節選並改編自《香港園林史稿》

《香港園林史稿》

作者：朱鈞珍

出版社：香港三聯

出版日期：2019年7月

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/12/05/010133550.shtml