【識港網訊】香港足球評述員演繹生動傳神，往往創出很多絕妙的說法去形容球賽進行時的動作和狀況，不止「食波餅」、「執死雞」、「破蛋」，還有很多有趣術語，大家從字眼中未必猜到其真實意思！看看以下12個廣東話術語，你認識多少？

1998年世界盃，有已故著名足球評述員林尚義（阿叔）、李克勤、陳百祥（阿叻）、鍾志光（鍾仔）等人作評述。 （圖：香港足球評述員協會）

1. 插花：球員控球左穿右插，以避開對方球員的爛截

2. 插水：為博取自由球或十二碼等罰球，而假扮被對手侵犯而倒地

3. 腳趾尾拉西：用腳外側、腳趾尾位置使足球加旋

4. 手榴彈：形容大力地把足球擲入禁區

5. 醫院波：傳球有偏差，令隊友不得不冒險飛身救球，有可能被對方鏟傷

6. 叉燒：好機會，來自英語「Chance」

足球場鳥瞰圖。（圖：Tom Fisk@Pexels）

7. 痾蛋：足球從守門員胯下漏入網

8. 牛油手：嘲守門員因為雙手塗滿牛油，所以跣手失波

9. 炒芥蘭：2個球員腳部撞在一起，亦稱「炒埋一碟」

10. 起雙飛：雙腳鏟球

11. 賣老抽：抽筋

12. 鵝眉月：禁區頂的半月形位置

更多足球基本知識，請按【一日球迷必學8個球賽基本知識：世界盃賽制、什麼是越位？】

圖：香港足球評述員協會、Tom Fisk@Pexels