【識港網訊】齊是周代的東方大國，佔有山東一帶的殷商故地。首任國君姜太公，因輔佐周室滅商有功，受封於此。春秋前期，齊桓公在管仲的輔佐下成為五霸之首。然而桓公去世後，姜齊陷入內亂，不到兩百年就被大夫田氏取代。田齊的建立，標誌著戰國時代的開端。

懿氏繇：預見百年的卜辭

田氏祖先敬仲完，原來是陳國的落難王孫、陳厲公之子。武王建周後，訪得古帝虞舜後人胡公滿（媯姓），將他封在陳國，繼承祖先的香火。《左傳》記載敬仲完少時，陳國大夫懿氏想招他為婿，懿夫人為此事占了一卦，繇辭曰：

鳳凰于飛，和鳴鏘鏘。

有媯之後，將育於姜。

五世其昌，並於正卿。

八世之後，莫之與京。

鳳凰是上古虞舜部落的圖騰、吉祥的化身，也是美滿婚姻的象徵，雄者為鳳，雌者為凰。于有進行之意，于飛即正在飛翔。鏘鏘，鳳鳴之聲。有字常常置於專有名詞前，作為音節襯字之用，如「有虞」、「有夏」等。莫之與京，無可比擬之意。繇辭預言這位媯姓公子會在姜姓之國發跡，五世孫將成為行政首腦（正卿），八世之後更是顯赫無比。

後來，敬仲完因捲入陳國的政治鬥爭而逃往齊國，受到齊桓公賞識，擔任工正，後人改姓田氏（上古田、陳同音）。到敬仲完五世孫田無宇時，田氏家族開始強大；八世孫田恆發動政變弒殺齊簡公，幾乎擁有整個齊國。當年卜得的繇辭，真可謂「神準」了。

有學者認為〈懿氏繇〉是田齊建立後才編造的，藉以強調政權的合理性。無論如何，這則神秘而華麗的繇辭，卻早已超越占卜的畛域，予後世讀者極大的審美愉悅感。而「鳳凰于飛」，更成了常見的新婚祝詞。

懿氏繇（1）

鳳凰于飛（2），和鳴鏘鏘（3）。

有媯之後（4），將育於姜（5）。

五世其昌，並於正卿（6）。

八世之後，莫之與京（7）。

註釋

（1）出自《左傳．莊公二十年》。田氏祖先敬仲完，原是陳國公子的落難王孫、陳厲公之子。敬仲完少時，陳國大夫懿氏想招他為婿，懿夫人為此事占了一卦，繇辭即此。

（2）鳳凰乃上古虞舜部落圖騰。雄者為鳳，雌者為凰。于，置於動詞前，作語助詞用，有表示進行之義。于飛，即正在飛翔。

（3）和，相和。鏘，音槍，coeng1（粵），qiāng（普）。鏘鏘，鳳凰鳴叫之聲。

（4）有，置於名詞前，作音節襯字。媯，音歸，gwai1（粵），guī（普）。陳國公室之姓。

（5）姜，齊國公室之姓，此處代指齊國。

（6）正卿，春秋時諸侯國執政大臣。全句意謂，五世之後，其勢將昌，五世孫將成為齊國行政首腦。

（7）京，齊等，比擬。莫之與京，即莫與之京。謂八世之後，勢力極盛，無人能與其比擬。

《先民有作——古逸詩析註》

作者：陳煒舜、魏紅岩、唐甜甜

出版社：中和出版

出版時間：2019年1月

橙新闻：https://www.orangenews.hk/culture/136130.jhtml