來源：橙新聞

【識港網訊】1997年，《鐵達尼號》全球票房告捷。電影改編自1912年4月的鐵達尼號沉沒事件，被譽為史詩級的浪漫。然而，電影背後尚有很多真實歷史有待發掘，英國導演亞瑟．瓊斯（Arthur Jones）多年前偶然發現：在705名倖存者中，有6名中國人。他們的家世背景及經歷，百年來鮮為人知，只知道他們在鐵達尼號海事史中被評為「低劣的華人」：不守規矩、千方百計上逃生艇離開……

「雖然有大量記載和描寫有關在這場災難中逝者和生存者的書籍和文件，但為何沒人知道『鐵達尼號』沉船上還有6名存活下來的中國人？」瓊斯說。為了弄清楚這段歷史，攝製團隊尋遍了中國、美國、英國和加拿大等地，努力找尋這6人的後代，試圖還原他們的故事。有關紀錄片《六人：泰坦尼克上的中國倖存者》（The Six，中國內地譯「鐵達尼號」為「泰坦尼克」）將於今年清明節期間推出（4月4日首映），海報標語為：「久等了」。

久等的歷史

1912年4月，8名中國人用一張三等艙的集體票在香港登上了鐵達尼號。據郵輪公司紀錄，他們的名字分別是：FangLang、LeeBing、AliLam、ChangChip、ChoongFoo、LeeLing、LingLee和LenLam。他們當中年齡最小的24歲，最大的37歲，調查顯示他們可能來自廣東台山，在這艘巨輪上擔任鍋爐工，每日工作十多小時。

鐵達尼號海難發生後，人們急忙逃生，電影《鐵達尼號》反映了當時婦女與兒童優先離開的情況。據統計，當時的女性生還率達到75%，男性生還率僅僅有20%，而三等艙的生還率佔該艙男性的比例只有約16%。這8名中國華工中，便有6人幸運生還，獲救率超乎平常，因而引起了西方媒體的揣測。「鐵達尼號的生還率這麼低，這8個三等艙下等人居然活下來6個？沒人能說清這些中國人從哪裡冒出來，也不曉得他們怎麼上了救生船，但他們卻好好地坐在裏面。」

逃生真相：隨破船墜入大海

當時，有媒體估計華工遇到危險時即湧上救生艇，2人因而被踩踏而死，其餘的人則藏在座位下面，僥倖逃過一劫。基於「讓女人和孩子先走」的大原則，他們遭受了大量來自西方社會的抨擊，形容他們狡猾地佔用了逃生空間。其後，所有倖存者都到了紐約，只有這6人因被當時實行的《排華法案》而禁止進入美國，他們翌日便被送上一艘駛向古巴的船，從此不知所蹤。

然而歷史是否真的這樣？經過追尋，人們發現了更多的事：這8名中國人在巨輪出事後不允許登上救生艇，其中2名在三等艙閘門打開前就被活活踩死；另外5名則在甲板上發現了一艘被棄用的小破船，他們趴在船上，墜入大海求生。更有記載一名叫FangLang的華工在失去意識前，把自己綁在了鐵達尼號的一片門板殘骸上。他們後來被經過的救生艇救起，才撿回性命。

由於6人不懂英語，在當時的情況下也無法為自己辯解，因而背負了百年的惡名。直到瓊斯拾起這個故事，真相才開始廣為人知。調研員Steven Schwankert指出：「我們想要做的就是，讓這些人找回自己在歷史中的位置，讓人們知道他們是誰，他們的後代又是哪些人，他們的兒女是誰，他們的孫輩是誰。我們已經沒有很多機會去講述鐵達尼號不為人知的故事。是時候去正視這段被遺忘的歷史了。」

正確講述中國倖存者的故事

當年的鐵達尼號事故引起國際關注，許多倖存者的故事都被記錄下來，這6名中國倖存者卻是例外，只有很少資料。幫助瓊斯著手的，首先是世界各地的網友，據悉部分人主動聯絡了《六人：泰坦尼克上的中國倖存者》攝製隊，為他們提供線索。後來，攝製隊集合了數十位研究員，花了4年世界在世界各地尋找中國倖存者的蹤跡，足跡遍及中國的北京、台山、香港，英國倫敦、南安普頓、布里斯多、利物浦，美國舊金山、芝加哥、簡斯維爾、紐約，多倫多、劍橋、哈利法克斯等20多個城市，甚至曾到山東尋找他們的後代。據稱，絕大部分後代均表示：不知道自己的父輩與鐵達尼號有過這樣的一段淵源。

2012年，《六人：泰坦尼克上的中國倖存者》正式啟動拍攝，該片由亞瑟．瓊斯執導，《鐵達尼號》導演詹姆斯．卡梅隆親任監製。2017年，該片獲得法國陽光紀錄片電影節最佳亞洲項目獎，瓊斯在接受法新社採訪時表示：「在長達百年的時間裡，這6名中國人被放在不正當、不公平的位置，與其說是負面評價，不如說是直接的指控了。現在，我們拍攝這部紀錄片終於能正確地講述他們的故事了。」

2020年，《六人：泰坦尼克上的中國倖存者》終於確定引入中國內地院線公映，定檔於清明節4月4日，以此向6名湮沒於歷史中，真相待白的華工致敬。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2020/01/21/010137497.shtml