【識港網訊】「魚書欲寄何由達，水遠山長處處同。」華僑下南洋闖蕩，寄回家的第一封僑批就是「平安批」，意在給家人報聲平安，這第一聲問候裏會附上一點錢，代表在外工作生活順利。而故土親人亦會寄出回信，一來一回跨國兩地書構成一條完整的親情鏈。

華僑出洋謀生是很辛苦的，但稍有餘錢就會隨僑批寄送回鄉，時刻不忘贍養家人、扶濟親友，僑批也是僑眷家庭維持生活的重要來源，據潮汕地區的一些老人們回憶，每當僑批送達時，村裏常常如過節般熱鬧，家人閱讀信件，孩子數弄着銀元，歡聲笑語一片。

海天一色，潮漲潮落，幾張薄紙跨越距離與國境，便是親緣血脈的彼此承諾。

早期華僑寄往家鄉的僑批多是通過熟識的同鄉帶回，但隨着出洋人數增多，待寄故土的僑批數量也在增加，開始出現了專門辦理僑批相關服務的「水客」等職業，並進而誕生了肩負「跨境郵政」功能的僑批局。

家國情懷寄尺素

一紙僑批聯結起海外赤子與故土親友，也傳遞着他們對家國安康的牽掛，對民族復興的期許。

抗日戰爭全面爆發後，海外華僑紛紛以實際行動支援抗戰，廣東澄海籍僑領蘇君謙和他的同鄉友人郭子綱、黃奕，雖旅居泰國卻心繫祖國安危，擁護中國共產黨全民族抗日主張，通過僑批輾轉多方捐資國幣200元，用於資助延安抗日軍政大學辦學。

在收到捐款後，八路軍駐武漢辦事處代表周恩來、葉劍英和駐粵辦事處代表潘漢年、廖承志在1938年9月21日聯合致信回覆了蘇君謙等三人。覆函中這樣寫道：「逕覆者，頃代收到抗大捐款國幣貳佰元，當遵命轉交該校當局。先生等關懷祖國抗戰人才之養成，愛國熱忱殊堪欽敬！」信中還盼望海外華僑「鼓勵彼方青年前來學習抗戰知識」。

「烽火連三月，家書抵萬金」，雖然遠隔千里，但戰火中的故鄉卻是遊子心中不變的牽掛。抗戰時期的僑批，成為遊子惦念家國的重要渠道，記錄着歷史的一個個側面。

泰國華僑林聖源在1937年10月31日寄回家鄉的僑批中痛述：「目下閘北一帶，悉遭敵人焚燒，僅存一片焦土而已，言必痛心，現滬上難民達百萬之眾，誠屬可憐，然我人雖旅居海外，無不時時懷祖國，近日各製裁衣褲，寄回祖國，以贈傷兵，聊盡國民之職耳。」

在福建省泉州市檔案館珍藏的僑批檔案中，也有這樣一封僑批。1939年4月3日，旅居菲律賓的華僑康起圖寄給家鄉妻子的僑批中提及，旅居海外謀生艱難，但得知政府正在募捐抗戰經費，康起圖寬慰妻子「多出一點亦無問題，可免介意」，「因現在當在抗戰中，凡是中國國民分子有錢出錢，有力出力，此乃當然職責」，字裏行間滿懷赤誠愛國心。

普通華僑的寥寥數語並非個例，在抗戰期間，遍佈世界各地的僑胞同仇敵愾，以實際行動支援祖國。據學者研究統計，海外僑胞每月捐贈達2000萬元國幣，相當於當時國內每月軍費的三分之一，這些捐贈大多通過僑批或銀行寄匯的方式進入國內。

當時的各大僑批局也積極開展抗日宣傳，在僑批信箋上印製抗日宣傳內容，被稱為「抗日箋」。有的在信箋上印製「同胞速起，抗日救國」口號，鼓舞同胞積極抗日；有印製「還我河山」和「岳飛」字樣的，表達無數華夏兒女繼承民族英雄岳飛之志，精忠報國收復河山；也有印製抗日名將頭像的，宣傳抗日英雄事跡鼓舞士氣。

紙短情長 見字如面

對家鄉與親人的思念，是僑批永恆的主題。華僑在外打拚，遠離親人，在信中他們時常透露出不能奉養親人的愧疚。1882年1月10日，從潮汕地區去馬來亞的葉和仁，寄了一封僑批給在家鄉的母親鍾氏：「本月初接得阿坤兄帶來書一封。捧讀之下，諸事概悉。但讀至親病復發，兒不禁心動。自念不孝之罪重矣。及至調治略愈，方得稍寬。現兒既遠出在外，徒勞無益，萬望吾親寬心自解，勿以兒念念在心也。家中諸事當用則用，切勿吝惜。兒現年既長，自當謹守慈命，斷不放肆，幸勿掛心懷。」

漂泊海外的遊子，無法對孩子耳提面命，但在僑批中總不忘關心他們的情況，寄錢給他們讀書。1934年2月18日，馬來亞華僑馮雲根寄信給妻子，他的兒子馮遠元在家鄉讀書，他很關心兒子的近況：「遠元男須勤功讀書，切不可學惡習賭博一切，至囑至囑」，連用兩個「至囑」可見他的期望之深。他在這封信中還問到了侄子福元、順元的情況，表示雖然時下「店中生意比舊年還略差」，手頭拮据，但仍寄回十銀元給孩子讀書、補貼家用。

華僑雖遠在海外，而心中常掛記着故園。僑批作為海外華僑的群體記憶和文化符號，記錄着近百年的社會變遷和中外文化的交流與融合。2013年，「僑批檔案——海外華僑銀信」被聯合國教科文組織正式列入「世界記憶名錄」。

一封僑批就有一個故事，一封封僑批書信滲透了華僑對家鄉眷屬的一片深情，訴說着海外遊子無盡的思念，承載的是親情、鄉情、國情、民族情，記載了他們永難釋懷的鄉愁。

推薦閱讀

僑批文化史：下南洋與僑批的興衰（親簽鈐印本）

作者：曾旭波

出版社：中華書局（香港）有限公司