【識港網訊】城市節奏急促，讀書不難，拿出讀書的時間才最困難？「閱讀是一座隨身攜帶的避難所，讓人在這個世界以外，還擁有無數個平行世界。」紀錄片導演羅穎鸞相信閱讀的價值，她去年與團隊協力推出紀錄片《但是還有書籍》，以5集故事講述形形色色的愛書之人，並捕捉一本書從寫作、翻譯、編輯、設計，再經過書店到達愛書人之手的奇妙旅程。本以為小眾的題材，開播半天便引來超過200萬次播放量，在豆瓣網取得9.2高分。除了明星胡歌的磁性配音，《但是還有書籍》還有什麼過人之處？

是做書人，也是愛書人

骨灰級書蟲對朱岳、俞國林、范曄可能並不陌生。朱岳是作家也是做書人，常隱身於後浪文學部的書頁之間，發掘作家；俞國林在國內中華書局做了19年的古籍編輯，日常工作便是耐著性子「坐冷板凳」；範曄更是名著《百年孤獨》史上首本正式中譯本的譯者，勤懇從事翻譯。《但是還有書籍》第一集《書海編舟記》，說的便是編輯、譯者等書籍幕後工作者的故事。

「中華書局學術著作出版中心主任俞國林老師，他能編、能寫，還能制定國家級標準，40歲剛出頭，就已經是『圈內』 知名的老編輯，還在2017年獲得了首屆宋雲彬古籍整理獎、編輯獎。但是呢，他並沒有要這個獎金，而是將10萬元獎金，直接捐給了宋雲彬古籍整理出版基金，這個舉動，簡直不要太酷。」羅穎鸞在導演手記寫道。做書人也是愛書人，俞國林老師的故事講述了編輯是如何刻苦寂寞地工作。一次他發現了西南聯大總務長鄭天挺的一頁日記，如獲至寶，多年來不懈聯繫鄭家，甚至與鄭天挺兒子成為忘年交。十三年後，他終於成功出版《鄭天挺西南聯大日記》，當時的喜悅在影片中還能看到。

甘於寂寞的，還有台北二手書店「舊香居」的第二代店主吳雅慧。自小扎根書堆，年輕店主如何在傳統與革新中取得平衡，延續舊書的生命？有人留連書店也有人熱衷流動，樂開書店的蝸牛和lulu開了一輛車，在路上開起流動書攤，分享所愛。《但是還有書籍》講述的《二手書奇妙漂流》，在這個求新的年代更顯珍貴。「有時候做紀錄片跟淘舊書很像，你能買到什麼書和你能拍到什麼、遇上誰、碰上什麼事一樣，真的很講緣分。但我相信與這幾個故事的緣分也是念念不忘之後必有迴響的結果。」楊驪珠導演總結。

想像力與對話

書籍擔當文化傳承的重任，也是孩童接觸世界的好窗口。第三集《繪本中的奇妙世界》便採訪了數位中國知名繪本作家及推廣人：粲然、蔡皋和熊亮，講述他們如何用書籍帶領孩子感受世界的美。在粲然看來，繪本就像拋向遠方的錨，為孩子漫長而未知的人生旅程指引方向，帶來安定的力量。

無窮無盡的想像力，同樣呈現於第四集《設計師的紙上王國》，這也是小編最驚歎的一集。為製作作家張充和的詩集《桃花魚》，藝術家薄英花了三年的時間手工印刷及裝幀，封面採用了三種不同的木材：印度紫檀，阿拉斯加雪杉和非洲的沙比利木，內頁更是他親自用古老的手搖曲柄凸版印刷機印刷而成。為了配上老師張充和優美的中文書法，還特意挑選了與之相配的英文字體，找鑄字師設計了一套Gill Sans鉛活字，每一本書都歷經三次印刷。

除了薄英，資深書籍設計師寧成春和何浩亦是將書籍設計做到極致的藝術家。透過閱讀及反覆思考，設計師的不但將潔白的稿件改頭換面，在細節中，還濃縮了書本想表達的精神世界。

最後一集《快時代閱讀指南》，直指當下流行的閱讀文化。圖書編輯朱利偉利用上下班碎片時間，一年讀完了幾十本書。他更將地鐵上拍的照片整理成《北京地鐵上的讀書人》，引起了不少關注；內地視頻網B站著名主播小隱以愛書聞名，長期堅持深度閱讀的習慣，讓她收穫了幾十萬粉絲，在平台交流讀書心得。在快時代裡，讀書的形式可能會有變化，不變的是「閱讀」本身無可替代的意義，無論怎樣：《但是還有書籍》。

紀錄片每集雖然只有二十多分鐘，播出後大受歡迎。本來被胡歌旁白吸引過來的網友，紛紛表示「已經忘記是因為胡歌而來的了！」「太感人了！」想看書但提不起勁的你，不如試試從紀錄片入手，尋回書卷的魅力吧。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2020/03/12/010142613.shtml