【識港網訊】御製糖果盒的贈禮傳統源於歐洲宮延文化，而在日本的皇室典禮中，會精選御製糖果盒頒贈予特定人士，承載着權力、祝福與跨文化交流。現正於香港大學美術博物館舉辦的「銀匣瑰寶：日本御製糖果盒」展示了122件糖果盒。博物館總監羅諾德（Florian Knothe）在專訪中向記者介紹，這些盒子多爲不同活動特別製作，並即場贈予出席者。展覽按日期順序排列，令觀眾直觀地看到這項文化習俗隨時間的延續與變化。

在透明展櫃中，觀眾可從不同角度細看各個糖果盒的造型差異。

在早期的歐洲宴會尾聲，有傳統贈禮文化，每位賓客都會獲贈一只裝着糖果的小盒，以示款待與紀念。19世紀起，這一形式被引入日本，並透過日本傳統工藝與禮儀文化重新演繹，逐漸成爲皇室身份的象徵。香港大學美術博物館總監羅諾德指，這種跨文化的交流與轉譯正是館方格外關注的部分：展覽以時間順序呈現，讓觀衆得以看見某項工藝在日本持續發展的脈絡，也從中意識到不同文化在歷史中的互動與影響，以及一種藝術形式如何在另一種文化語境下被再發展。

香港大學美術博物館總監羅諾德在專訪中談及糖果盒的製作商，這些作坊構成一條跨越多年、持續為皇室製作御製糖果盒的脈絡。

   展品循時序展開

展覽沿時間軸講述御製糖果盒的故事，許多甚至可以對應到某次宴會或慶典。每個展櫃陳列十多件糖果盒，同一櫃內的有些作品出現時間只相隔數周或數月。觀眾邊看日期，邊比較造型的轉變，能感受某一時期皇室舉辦儀典的密度，及展出器物如何隨場合而變化樣式。展品也是標識歷史節點的紀念物，如憲法頒布、皇室婚禮、外交晚宴等。透過時間與工藝的變化，展現了手藝如何被外來影響並調整，最終成為當地的文化。是次展出的糖果盒大多以純銀打造，並配有金嵌與琺瑯裝飾。盒形多變，有方有圓，也有化身爲鳥籠、帆船、櫥櫃、行李箱，甚至呈現出如摺紙般造型的精巧小雕塑；有些乍看之下根本不像盒子，須花點時間才能找到開口位置，也體現了宮廷贈禮中的趣味。羅諾德說，這種「驚喜」來自對物件的觀看與探索：「看似小型雕塑的裝飾品，其實是一件隨時可以打開、具有實際用途的糖果盒。」

龜鶴紋橢圓形糖果盒，1894年3月9日（明治27年）。

   蘊含多種文化寓意

展覽中的銀匣上多可見「十六葉八重表菊紋」，這是當地皇室的象徵。除菊紋外，亦呈現了大量自然意象紋飾，包括松、竹、梧桐花等植物，皆具吉祥寓意，構成皇室視覺語彙中極爲重要的一環。除植物，展場還展示了構造多變、帶有敘事性的糖果盒，包括飛機造型的作品，是為紀念與飛行相關的事件而製作，如練習所飛行員的結業；摺紙鶴則象徵祝福，展品「紙鶴形盒」爲一份婚禮贈禮。動物意象如龜，寓意長壽，其中一件盒上聚着三隻龜，一隻探首前行，另一隻側身相向，第三隻則攀上同件的背部，這是1991年節子公主大病初癒時為慶祝製作的。展覽中亦有不少象徵和平的造型，如諫鼓與和平鴿。

和平鴿托地球形糖果盒【金色御紋】，1921年9月（大正10年），宮本商行製，東京。

此外，展場還以文字說明列出了八個主要的製造商，名稱皆透過辨別糖果盒上的款識而得以確認，羅諾德參與了此項研究並共同發表文章。從中可見，每位製造商都會打造風格各異的銀器，使人得以一覽當時工匠的創意。觀衆在細看這些糖果盒時，可想像它們作爲皇室贈禮，是如何在工匠手中成形，又如何被收禮者保存，最終由藏家Nancy 和Robin Markbreiter 伉儷收藏至今。這些糖果盒所歷經的歲月，為其賦予了跨越時代與文化的想像空間。（記者、攝影 孔雀兒）

展櫃中陳列着糖果盒及其文字說明，觀眾可一邊閱讀資訊，一邊細看器物細節。

展覽詳情

日期：即日起至2026年2月8日

時間：星期二至星期六上午9時半至下午6時；星期日下午1時至6時；星期一、公衆及大學假期休息

地點：薄扶林般咸道90號 港大美術博物館馮平山樓2樓

門票：免費入場