【識港網訊】香港著名作家西西昨早（12月18日）因心臟衰竭，於醫院病逝，享年85歲。剛於今年5月獲頒第十六屆香港藝術發展獎「終身成就獎」的西西，畢生奉獻於文學藝術及教育。香港學者何福仁曾撰文指：「綜觀西西60年來的文學歷程，最矚目的是那種源源不絕的創意，往往化鐵成金……為這地方營建了一個既獨特又意蘊豐富的文學世界。」

西西拍攝《他們在島嶼寫作2》

趣味源於小事物 名篇《我城》以「頑童體」刻畫香港

西西原名張彥，原籍廣東中山，1937年生於上海浦東，1941年為了逃避戰亂，全家遷往浙江金華蘭溪市上徐村，由於當地沒有女生學校，大人便教她習字、背詩。1945年，抗日勝利後，一家人遷回上海，西西便跟隨哥哥於當地一起上學。何福仁文章指，「放學回家，西西一路逐家店鋪仔細觀看，看做燒餅、麵條、賣冰水，每天看，仍然看出趣味。途中經過著名的哈同花園，是當年上海最大的私人花園，現今改建為展覽中心。路的兩旁都是法國梧桐。許多年後西西到巴黎旅行，惦記的不是羅浮宮，不是聖母院，而是法國梧桐。」童年的西西對周遭已充滿好奇。

1950年，西西隨父母來港定居。初來香港，西西一家借住親戚住所，稍後先後搬到九龍紅磡寶其利街及北角，之後居於土瓜灣的美利大廈。西西來港後就讀協恩中學，教書時就在母校對面的農圃道官立小學，超過半個世紀都在土瓜灣度過。她長期在土瓜灣寫作，還寫過許多與土瓜灣有關的作品。1997年，搬近土瓜灣九龍城碼頭。

西西手稿

據何福仁所述，西西在美利大廈居住期間，常在洗手間張開一張小摺枱，坐在另一張小櫈上，寫出了《我城》（1974）、《哨鹿》（1982）、《哀悼乳房》（1992)）等多部作品。《我城》是西西的名篇，故事描述中學畢業生阿果眼中的70年代香港，阿髮、悠悠、阿傻、麥快樂等草根百姓逛街、郊遊、搬家、求職、討生活的情況。西西以其「頑童體」的觀察帶人遊走各地，將魔幻童趣的寫作手法與現實混合，刻畫出一代香港人的真實狀態。全書並沒有一個中心視點，而是由多個散開的視點組成，在當年可說是開創先河。

「阿游和另外四個同伴一起坐在飛機上。他們是水手，阿游是電工。

坐在阿游前面座位上的是兩個年輕人。阿游不知道他們要到哪裏去，也不知道他們是去讀書還是去做事。他只聽見他們說：這擠逼骯髒令人窒息的城市，我永遠也不要再回來了。

阿游看着底下的港口逐漸遠去。然後是一片白色的海洋。再見了呵，阿游說，我摯愛的、又美麗又醜陋的城。於是，阿游翻開他的地圖。」——《我城》

儘管《我城》採用童真直白的筆法，何福仁認為，西西背後有不少深意。「《我城》之作，明顯是要告別過去存在主義的氛圍，運用創新的轉喻，一種詩意的語調，加上獨特的結構（長卷式移動視點），寫年輕人踏實、愉快地工作，認同本土，追尋並肯定自我的身份。書中不乏對現實的憂慮，但不是焦點，西西另有更多反思社會問題之作，而輕重本末，自有選擇的分寸。」

熱愛手工的「跳飛機女孩」 因病苦練左手寫字

1970年至2000年正值報章黃金時代，西西在副刊專欄上發表了不少文章，其後才將作品集結成書。她採用過多個筆名，包括南南、愛倫、藍馬店、皇冠、序曲、星火、凱旋門、莎揚娜拉、十行、藍尼羅河、小紅花、愛倫、倫士、佛勞倫朗等，但最廣為人知的是西西。據她自述，「西」是象形文字，是一個穿着裙子的女孩子兩隻腳站在地上的一個四方格子裏，「西西」就是跳飛機的意思，這是她小時候喜歡玩的遊戲。

西西曾說：「創作除了使用文字外，還可透過繪畫、布料等媒介表達。」她喜歡以療癒的插畫配搭書中文字，以展示文字中的意境；又如她曾選出23首有關動物的詩作，和28位畫家合作成繪本《動物嘉年華》。2000年，西西更加開始學製布偶和毛熊，曾因此獲得熊藝設計首獎，由此可見西西的藝術天賦及其童心。

西西的繪畫隨筆

製作布偶和毛熊除了出自興趣，原來也是疾病之故。1989年，西西曾因癌病入院，接受連串治療，她在治病期間斷續寫成《哀悼乳房》（1992），揭示治病經過，以及對疾病、對生命的思考。2000年因手術出現後遺症，右手日漸失靈，終於完全失去功能，西西於是苦練左手寫作，其後更完成了長篇《我的喬治亞》（2008）及遊記結集《看房子》（2008）等，毅力驚人。期間，西西在醫生的建議下開始縫製玩偶熊，作為右手的物理治療，她更於2009年出版《縫熊志》為毛熊書寫，當中包括中國古代人物服飾熊、水滸英雄、花木蘭等。西西既為毛熊縫作中國各朝的衣飾，又通過文學的語言，以優美散文描繪古典人物，細緻地闡述服飾的變化。

西西曾苦練左手寫作

《他們在島嶼寫作2》導演陳果曾拍攝西西，他曾表示：「學會做人的幽默，遇到困難也不怕，勇往直前是硬道理。我覺得我與西西其中一個共通點，就是不愛說難，難如《哀悼乳房》，你還是從中看到幽默與聰慧的眼光，純粹真誠的聲音。」

陳果說：「西西是一個非常獨特的香港作家，她的作品、她的書寫、她的創作都渾然天成，既與香港這個城市的命運緊密相連，但同時超越這個城市。很多時候，我好奇，到底她的養份從那裡來？」或正如何福仁所言——西西為人，一如她的寫作，觀人審事，睿智精準，一直保持赤子的初心。以童真眼光觀察自然與世界，為城市留下富趣味的時代記錄與文化財富。

圖：素葉工作坊@Facebook、《他們在島嶼寫作2》