移動版
在這裏認識香港



航協首次修改語言 中文成為官方語言
作者:大公文匯網 記者 夏微   來源:大公文匯網    2021-10-05 16:35
北京時間4日深夜,國際航空運輸協會(IATA,下簡稱「國際航協」)宣布,中國東方航空股份有限公司將於2022年6月19日至21日在中國上海承辦第78屆國際航協年度大會(AGM,下簡稱「年會」)和世界航空運輸峰會。同時生效一項重要決議——國際航協自1945年創立以來,首次修訂了國際航協章程的語言條款,中文成為官方語言,這是國際航協章程語言條款76年來唯一增加的語言。此前僅有英語、法語、西班牙語和阿拉伯語(阿拉伯語文件的翻譯僅限於阿拉伯語會員要求的年會文件)四個創始語言。

【識港網訊】北京時間4日深夜,國際航空運輸協會(IATA,下簡稱「國際航協」)宣布,中國東方航空股份有限公司將於2022年6月19日至21日在中國上海承辦第78屆國際航協年度大會(AGM,下簡稱「年會」)和世界航空運輸峰會。同時生效一項重要決議——國際航協自1945年創立以來,首次修訂了國際航協章程的語言條款,中文成為官方語言,這是國際航協章程語言條款76年來唯一增加的語言。此前僅有英語、法語、西班牙語和阿拉伯語(阿拉伯語文件的翻譯僅限於阿拉伯語會員要求的年會文件)四個創始語言。

明年在滬舉辦的年會將是有着「航空界的聯合國大會」之稱的國際航協年會時隔十年之後第三次來到中國,2002年和2012年國際航協年會曾分別在上海和北京舉行,2022年全球航空界高層領導人、航空產業和航空機構的高層代表將齊聚黃浦江畔,共襄盛會、共話交流與合作、共謀行業可持續發展。

國際航協理事長威利•沃爾什(Willie Walsh)表示,「我們期待航空業同仁齊聚上海,參加第78屆國際航協年會。中國是一個充滿活力的航空市場,中國的國內市場是最快走出新冠疫情陰霾的市場之一。」東航集團董事長、黨組書記劉紹勇表示,「中國東航很高興能主辦國際航協年會,我們歡迎業界同仁來到上海這個世界會客廳,共享開放、包容、時尚、創新的城市魅力,共商行業發展前景,共同推動行業健康發展。」

國際航協創建於1945年,是世界範圍內的非政府組織,現擁有會員航空公司約290家,遍布130餘個國家和地區。在全球定期國際航空運輸中,國際航協的會員航司承擔了98%的業務量。國際航協年會是規模最大、規格最高的全球航空業盛會。年會於每年6月召開,會期兩到三天,全球各會員航空公司最高管理層代表,全球重要機場、飛機和發動機製造與供應商,航空相關機構的高層代表與全球知名媒體等都將出席,參會規模約800至1000人次。

第78屆年會正值新冠疫情對全球航空業造成巨大衝擊、「雙碳」等可持續發展議題備受關注之時舉辦,將受到全球行業及各界相關方的高度關注。中國東航擔任承辦航空公司將負責年會主持與配套活動。

原文鏈接:https://www.tkww.hk/a/202110/05/AP615bccc3e4b0fc535362cb2a.html

责任编辑:lily