【識港網訊】手指甲人人都會剪，但日本有一種傳統紡織，卻是需要把指由磨成鋸齒狀協助製作的，這種令人嘖嘖種奇的工藝叫「西陣爪掻本綴織（つめがきほんつづれおり）」，是一種在京都西陣地區生產的傳統紡織方式。

在京都附近的滋賀縣一家已有千多年歷史的古老工藝公司「清原織物」，負責人清原聖司為了宣傳這個傳統工藝，近日在社交媒體上發布了製作這種工藝的短片，以唯美的方式表現出其精湛的工藝，如何用磨成鋸齒的指甲編織布料。影片中可見一班婦女在傳統的織布機前，用磨成鋸齒的指甲協助織布，並織出日本皇室家徽「菊花紋章」圖案，及後又展示了其他藝術性很高的作品。

可惜的是，就算連日本人，都沒有多少人認識這種工藝的存在，但隨清原聖司在Twitter發文後，立即引起數萬人的關注，並有萬多人熱烈討論，算是掀起熱話。他另有發文指出，如何用挫子把指甲磨成鋸齒。

他們「西陣爪掻本綴織」的作品都十分精美，從其網店顯示，其價錢最低的產品：風鈴，索價3,080日元，折合226港元，始終是手工作品，是否昂貴便見仁見智。

橙新聞：https://www.orangenews.hk/lifestyle/134733.jhtml