【識港網訊】Kami在日本語裡是神、霊的意思。Kami存在於自然之中，無論是遼闊的天空、廣袤的大地、無影無蹤的風，還是深深扎根的樹與沉睡的石頭，人們都能找到Kami的影子。Kami自由地在宇宙中穿梭，不受時間與空間的限制。而與此同時，在日本語裡，Kami還可意指「紙」。在日本的神道教（Shinto）中，紙也會被認為是神聖的物質。

受著這樣傳統自然觀的啟發，日本藝術家Ayumi Shibata在2010年開始用紙創作一系列藝術作品。這些作品試圖傳遞出一種人、動物與自然和諧共存的狀態。她想用這些層層疊疊的紙構建出一個她心中的理想世界。

從2013年開始，Ayumi開始創作一系列「書雕」，她在素描簿中雕刻出圖像，書頁之中的每一張都有細微的差別，互相聯動便構成了浮雕一樣的3D世界。

創作時，Ayumi傾向於不畫草稿，因為作品經常很精巧細緻，要是畫錯了，橡皮擦會破壞紙張的耐久性。通常她會直接想像作品最終立體的模樣，然後直接開始切割。一張一張對照，細緻的完成上百張紙雕，再組成一件作品。

深深根植於日本文化之中，Ayumi運用傳統的日本紙張切割工藝搭配來自世界各地的紙張，讓人們關注人與自然之間的微妙關係，並思考應如何對待這個世界。

Ayumi Shibata 個人網站：https://www.ayumishibata.com/

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2020/03/12/010142608.shtml