【識港網訊】明末清初素來都是創作者最愛的歷史時期之一,因為這一階段發生的波瀾詭譎的故事太多了:明末民變(1628年-1644年)、大順建立(1642年)、李自成破京滅明(1644年)、吳三桂降清(1644年)、清軍入關(1645年)、南明建立(1644年)、清滅大順(1645年)、大西降明、又經歷了長達幾十年的南明與清朝的戰爭(1645年-1662年)、其後還有三藩之亂(1673年)、鄭成功收復台灣……任何一段歷史拿出來分析,都能寫成厚厚的一本書。
大時代裡人人自危,而從代表性的小人物身上,往往最能看出朝代更替給普通人帶來的影響。香港話劇團近日正上演的《親愛的,柳如是》,是藝術總監潘惠森繼《親愛的,胡雪巖》後又一「親愛的」歷史人物新作,故事的主角是明末清初被稱為「秦淮八艷」之首的歌妓柳如是,她跌宕起伏的一生中,也映照出了時代模樣。筆者為大家細數三大看點,看這部新作中的閃光之處。
一、柳如是情感經歷的生動演繹
柳如是本名楊愛,因見河邊柳枝飄蕩,以物感懷自比,改名為「柳隱」,其後因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中「我見青山多嫵媚,料青山見我應如是」,自號「如是」,這也成了她流傳後世之名。
話劇中著重刻畫了柳如是的三段戀情:生性浪漫的宋徵輿,不識水性仍願為柳如是跳入河中摘月,打動少女芳心,奈何家人阻攔,宋徵輿建議被驅逐的柳如是「姑避其鋒」,柳如是大怒,與其一刀兩斷。
其後是與柳如是看似天造地設、字「臥子」的陳子龍:他有報國之心,為人正直坦蕩,在柳如是造驅逐時仍不離不棄身邊陪伴。二人一度長居松江南樓,賦詩作對,互相唱和,然而陳子龍原配張氏帶人鬧上南樓,柳如是不甘受辱,悲切離去。
歷史的變遷、禮教的枷鎖,偏偏與柳如是堅守的自我背道而馳,
她將 to-be-or-not-to-be?
最後則是柳如是的夫君,雖婚禮時已年過半百、但才學兼備的錢謙益。二人互相欣賞彼此學識,錢謙益更築「我聞室」以呼應柳如是之名。因高調迎娶歌妓,且年紀懸殊,在船上舉行婚禮時,二人乘坐的船隻被路人扔進許多瓦石。柳如是與錢謙益相依相守,在清朝長期秘密從事反清活動,當錢謙益被捕入獄,柳如是四處奔走救出夫君,遺憾的是,康熙三年(1664年)五月二十四日錢謙益病故,柳如是不堪錢氏族人錢朝鼎為家產之事與她糾纏不休,於六月二十八日(34天後)自縊身亡,年僅46歲。
年少時的柳如是帶著可愛的少女氣息,隨著年紀漸長、明朝統治不保,柳如是舉手投足間更顯沉穩大氣,而清軍兵臨南明首府南京城下時,柳如是「奮身欲沉池水中」卻被攔下一幕,也呈現出人物的剛正不阿與勇敢義氣。三段情感故事的演繹中,可以看到柳如是的成長,也能讓觀眾更直觀地審視與不同伴侶相處時,柳如是的微妙變化。
二、明末清初各方的激烈角力
話劇雖以柳如是的人生進行串聯,但對於明末清初的各方勢力,也都有細緻的描繪。開場便是努爾哈赤以「七大恨」祭告天地、起兵反明,其後有李自成自白起義緣由,一路猛攻,更還原了不少在民間廣為流傳的經典歷史場景。
明朝名臣洪承疇被清兵俘虜後,一度絕食對抗,據傳孝莊皇后看到這種狀況,毛遂自薦帶著參湯親自去勸說,話劇中令洪承疇投清的功臣雖不僅是孝莊皇后,但這一段的呈現也非常生動有趣,無論是原本便對這段歷史感興趣的朋友,還是第一次了解洪承疇這位歷史名人的觀眾,相信都會看得津津有味。
話劇篇幅有限(加中場休息15分鐘已近三小時),很多歷史更替不能一一盡演,怎麼辦?《親愛的,胡雪巖》巧妙加入了說書人的角色,讓很多歷史事件透過說書人之口自然傳達,而說書人之一,還是柳如是好友黃媛介的鬼魂,張岱與黃媛介二人一唱一和,更添趣味性。
三、燈光佈景的加成效果
在柳如是20歲前,佈景中的一大重要元素,便是空中隨風飄蕩的柳枝,成排串聯。這既令柳隱的得名一幕更順理成章,也營造出浪漫灑脫的氣氛。
主佈景為地下的兩塊板,其中一塊可以左右移動,停在不同的位置時,有時似船,有時似碼頭,有時似家中池邊,映襯板前光影投射出的波光粼粼,有種自然的詩意感,也令觀眾更易進入那個數百年前的古老故事。
柳如是與陳子龍互道心意一段的藍色燈光,令筆者聯想到83版《射雕英雄傳》第二部片頭的場景,舞台前還有一段斜坡,該段結束後,扮成張愛玲的演員舉著煙緩緩走過,說著「於千萬年之中,時間的無涯的荒野裡, 沒有早一步,也沒有晚一步, 剛巧趕上了,那也沒有別的話可說, 惟有輕輕的問一聲:『哦,你也在這裡嗎?』」也是令人意想不到的安排,側面說明二人情深緣淺的遺憾。
柳如是的故事多年間不斷被傳頌,也曾被拍成同名電影(2012年萬茜、秦漢、馮紹峰主演版)。筆者認為此次的話劇版《親愛的,柳如是》嚴謹考究,服裝舞台都有精心設計,對想在短時間內認識柳如是生平的朋友是很好的入門之選,也能滿足喜歡看明末清初歷史故事的觀眾口味。演出將持續至9月24日。