【識港網訊】南韓女歌手IU近日回歸，推出新專輯《LILAC》，並相隔4年登上了各大電視台的音樂節目打歌宣傳，獲得相當不錯的成績，然而IU卻成為內地網民狙擊的目標，皆因她昔日的訪問片段被內地網民翻出，當中她將中國和台灣並列，繼而觸動內地網民的神經，批評她辱華。

事緣IU曾在一個訪問中提到各個國家時，分別提及印尼、中國、台灣、日本，內地網民認為IU將中國和台灣並列在一起，代表將台灣歸納為國家，是辱華的行為，故此紛紛留言批評，更聲稱：「國家面前無偶像」不過有IU粉絲澄清IU在採訪時不是說「國家」而是「地區」，只係翻譯錯誤導致。

事件亦引起台灣網民的關注，不過他們就力撐IU，直言翻摷昔日片段來狙擊沒有意思，認為是IU的成績太好才招人妒忌，甚至嘲諷內地網民講一套做一套，皆因IU的新專輯在內地的銷量依舊相當理想，沒有抵制的效果。

原文鏈接：https://m.orangenews.hk/details?recommendId=154924