移動版
在這裏認識香港



博物眷侶
來源:橙新聞    2020-07-14 10:41
醉心觀察搜集動植物的男子,很可能是最值得付託的人選,他們有耐性、專注、忍耐、有愛心、容易滿足、身體壯健、知識廣博、懂得欣賞一般人不懂欣賞的美。

【識港網訊】台灣昆蟲學家徐堉峰(2018)說他在美國求學時,分類學老師John Chemsak在講授昆蟲命名時談起年青時一段逸事。當時老師新婚,為了表達對妻子的愛慕,把他發現的一種美麗南美洲天牛,獻名給她。後來他離婚再娶,找到另一種漂亮的天牛新種,獻名給新夫人。之後每當兩人爭吵太座佔下風時,就埋怨他把最美的甲蟲,獻給別的女子,證明他愛她不足;老師辯解她的甲蟲才最美,妻子總是堅持「前妻天牛」才最美;本佔上風的老師,百辭莫辯,潰不成軍。老師終於想到取消「前妻天牛」學名以取悅現任妻子,但是根據《國際動物命名守規》,學名發表後,不可作廢,只好語重心長地對昆蟲系學生說:「你們來日愛上某人,除非決定要和對方長相廝守,否則萬萬不可將學名獻給「親愛的」。

把自己發現的新物種學名獻給「親愛的」,自二名法採用始,一直是生物學學者不明文的行規,John Chemsak上一輩的博物學家與妻子長相廝守,不像現時離婚率高。香樂思在《野外香港歲時記》第三章〈植物專題〉「植物與植物學家」中,也寫到多則植物學家獻名事例:

皇家海軍船長Champion及其太太在1849年4月18日在香港維多利亞戰堡發現紅花荷Rhodoleia Championii,皇家植物園園長Sir W. Hooker讚美Champion太太對植物的偏愛一若對先生一樣厚,多次陪伴船長遠足採集植物,以此獻名給可親的及多才多藝的Champion太太。香港植物園總監Dunn亦發現多種新植物,其中兩種以他妻子命名,那就是漂亮開大白花的莫氏含笑Michelia,  M. Maudiae,另一種是箬竹 / 篲竹Phyllostachys Maudiae。香樂思懷疑殼斗科石柯Quercus Elizabethae是接任Dunn的Tutcher向他的妻子獻名。

紅花荷 圖:香港濕地公園網站
莫氏含笑 圖:資料圖片

我想香氏寫下這些句段時,一定想起自己妻子跟自己在野外香港一起走過的日子。令他更難忘懷的是,1941年6月日軍攻擊香港前,港府安排歐籍婦孺乘船撤離前往澳洲,香樂思太太因不願離開丈夫太遠,在馬尼拉碼頭上岸,住在當地大學宿舍。據次子Jeremy憶述,香樂思曾多次前往馬尼拉探望妻兒,直至是年12月香港淪陷,香樂思被拘禁於赤柱拘留營。未幾,日本攻佔馬尼拉,妻兒所在地亦成拘留營,過着跟香樂思同樣艱辛的飢餓生活,香太不約而同,跟先生一樣指導營友採集野菜救荒。一家人歷盡生關死劫,1945年終在英國重逢,不久香氏便被召參與復元工作,兩夫妻連同么女回港,以後香氏事業多番轉折,直至在英國鄉郊離世,兩人白頭到老長伴身旁。

香樂思的太太Iris Walter,香港海軍將領Philip Walter之女,是英國《泰晤士報》創辦人家族成員,比香氏小一歲,常跟隨香樂思遠足。《野外香港歲時記》2月記包括她在內的一次遊記,隨行者有後來的天文台長希活、皇仁書院校長古祿。他們由大帽山頂下林村,當時未闢山徑,他們自長瀑沿澗下溯,來到中瀑頂,前無去路,男子慣常做法是攀繩索下降,降到潭面,游過潭水繼續行程。當日男子故技重施,小心地用繩索把Iris放到瀑布底,當她準備跳入潭水時,男子故意把頭轉向上游胡扯話題,因為他們知道在跳入潭水前,要脫掉全身衣服,包成一團,擲到潭畔,跳水游上岸後,之後用附近的蕉葉抹乾身子穿回衣服。不幸的是,Iris擲衣服不到岸上,給大石反彈入潭中。香樂思拿這情境來開兩位正人君子的玩笑,說「難得機會來了,(漢子們)沒有更好的誘因跳進冷水去(勇救佳人)。」真相九成會是這樣:香樂思聽聞夫人大叫我的天,急急攀下去,脫下自己衣褲擲到岸上,讓太太穿自己的衣服,一邊監視崖上的人有沒有望下來。

圖:作者提供

這就是香樂思為未能發現新物種獻名給太太,一邊遺憾,一邊想起的事。他想到彌補方法,就是把《野外香港歲時記》獻給她,於是有本書的獻辭頁(見第19頁):

獻給  我親愛的妻子,海枯石爛的旅伴

我們揭到在第19頁(英文版,中文版在85頁),果然見到香妻清麗的面容,在崖下潭畔香肩半露!相信就是當日三名男子偷窺的殘留記憶。香妻揭到第19頁,會怎樣對待香氏?香氏寫作本書,只為博紅顏一笑 / 一打?香港曾經出過這樣一對天下無雙眷侶,一個享盡天倫之樂的家庭,世界最宜居地方,當之無愧矣,而香氏對香港之愛,與他對家庭之愛,已經滲合融和,密不可分。本書原版採用小花鳶尾Iris Speculatrix為封面,大家應該也知道其心意了。中瀑有此美艷傳說,我建議可易名為「鳶尾瀑 / 潭」或「香妻瀑 / 潭」,將美談傳之千古,不讓新娘、曹公潭。

小花鳶尾 圖:資料圖片

醉心觀察搜集動植物的男子,很可能是最值得付託的人選,他們有耐性、專注、忍耐、有愛心、容易滿足、身體壯健、知識廣博、懂得欣賞一般人不懂欣賞的美、嗜賭嗜嫖嗜毒嗜虛擬的機率低,其他行業其他嗜好沒有一個可以讓妻子名留千古的,他們卻最有機會做到。請各位正尋覓理想對象的女子多加留意。

橙新聞:http://www.orangenews.hk/culture/system/2020/07/13/010154935.shtml

责任编辑:lwh