移動版
在這裏認識香港



Janice Man晒英文又錯
來源:橙新聞    2020-09-10 11:07
JM在留言中寫到:「That moment in time when two become one. 8 September 2019 Time flies! Can’t believe it’s been one year already」不過有網民直指她的英文差,更踢爆原句為「remembering today last year」,嘲諷她應找人校對後才發文。

【識港網訊】藝人Janice Man(JM)一直有種「講英文」的堅持,就算常因錯文法或獨特「JM Tone」被網民恥笑,仍繼續做自己「晒英文」。8號是JM與老公吳啟楠結婚1周年,她於社交網晒出當日的婚照並用英文留言,可惜又被網民捉到錯處取笑。

Janice Man噚日同老公結婚一周年,用英文發文講感受,點知又錯英文搞到畀網民笑(圖:janice_man@Instagram)

JM在留言中寫到:「That moment in time when two become one. 8 September 2019 Time flies! Can’t believe it’s been one year already」不過有網民直指她的英文差,更踢爆原句為「remembering today last year」,嘲諷她應找人校對後才發文。當有網民問:「佢有講remember呢句咩?」踢爆JM的網民則回覆:「佢睇完comment改咗句英文」及後有人再留言表示:「改咗grammar都係錯」並不解為何英文差的人都喜歡寫英文,看來大家仍然相當關注JM的英文。

網民唔明點解英文差嘅人都鍾意寫英文(圖:janice_man@Instagram)
有網民還原返JM嗰句錯嘅英文(圖:janice_man@Instagram)
帖文顯示「已編輯」,代表住JM有改過Post(圖:janice_man@Instagram)

橙新聞: https://www.orangenews.hk/officelady/136591.jhtml

责任编辑:lwh