【識港網訊】八哥是典型東洋界鳥類，廣泛分佈於中國大陸南部及印度支那半島，屬香港常見野鳥。住在鄉郊的人，尤其有農田在附近者，每天都會遇見。對北方人來說，牠們卻是難得一見的珍稀鳥種，許多年才偶然見一隻，見一隻便全城哄動，一如塱原濕地來了兩隻迷鳥彩䴉，每日吸引成團攝影師。

話說春秋時代，有一隻八哥，飛越秦嶺、黃河，去到位於今日山東的魯國，在城樓築起巢來，時維昭公廿五年（公元前517年），春秋書是年記載：「有鸜鵒（八哥古名，粵音「渠玉」）來巢（動詞）」。魯國史官，不似英國文官武將為休閒而觀鳥，而是視之為嚴肅的家國大事。魯國大夫師己，收到消息，立即行動，說他聽聞先王魯文公、魯成公（公元前626年至前573年）執政時，也曾發生鸜鵒來巢現象，當年流傳一首童謠，現予公佈，與眾分享。全國兒童立即在坊間傳唱。以今粵俚翻譯如下：

鴝鵒鴝鵒，出走逃獄，甩毛露肉。走到野井，倦到唔醒，抱住馬頸。跳吓跳吓，來到乾侯，穿衣唔夠，要件衫摟。鴝鵒築巢，飛過座山，阿稠變鬼，阿宋上位。鴝鵒鴝鵒，喊住唱歌。今年鴝鵒，築巢來過；今時大哥，唔知點過。

是年秋天，魯昭公被三大親族（三恒）脅迫奪權，出逃齊、晉；在齊國野井奔波，需人送馬；在晉國乾侯跋涉，需接濟衣衫；名字叫稠的死在國外（昭公名稠）、名字叫宋父的繼位（昭公之弟定公名宋父）。童謠預言一一應驗。昭公最後死於乾侯。我最初的閱讀反應是，童謠很可能由師己故弄玄虛之創作，定「鴝鵒來巢」為凶兆，把陰謀奸計裝扮成天意，為被三桓擺佈的宋父上位造勢。師己應是三恒的文宣部長。

面書「讀左傳」作者認為師己：

把童謠的來源推至魯文公與魯成公，年代久遠，當時便能預言今日之事，令人難以置信。它應該是近期編造的產品，它極可能產生於昭公流亡之後……我認為將童謠推遠到文成時代，都是故弄玄虛。這首童謠明白指涉魯昭公與魯定公，且分明站在昭公一方，對昭公被迫流亡，死於異域深致同情。

我的反應變為，童謠不是出自師己而是《左傳》作者，因為掌握春秋時代早期及中期史料，所以能準確「預測」昭公落難野井、死於乾侯。師己其實是替罪羊。

亦師亦友的重要他人語我，歷史真相難尋，毋須執着細節，要看歷史主流。這種真知灼見運用於此事件，結論是，宋父及三桓集團在魯國史中是亂臣賊子，但在中國大歷史中，卻是結束封建時代，進入戰國時代的革命家，為秦王朝之統一鋪路。

可是我始終關心細節。儘管童謠不出自師己，但謠言與政治密切相關，不問時空，無論是掌權者或無權者，都可製作對己有利、傷害對手的謠言，對謠言採旁觀態度，不傷身心，永遠是有趣的課題。

所謂童謠，不出自兒童，而是來自文人學者。所以選兒童傳播謠言，原因是，大人自己傳謠言被發現會遭譴責及被處罰。兒童不識對錯黑白，非智者，不會也不能止謠。兒童記憶力強，少錯漏，精力充沛，容易收買，貪口爽，愛煩擾糾纏，成人喝停，他們反不停集誦，越禁越響。強行用暴力對兒童禁止傳播謠言的大人，會被其他大人看成是欺負孩子，會背負污名；兒童天真單純，雖被發現傳播謠言，但會被認為是受人教唆，有免除譴責權，真正教唆者又可憑權勢誣陷敵人才是教唆者。故童謠不絕，歷朝交接，或同朝人年代替換，都大量湧現。原本負面的謠言，有可能變為中性童謠、歌謠，而成為權威的歷史詮釋，最終成為一時的歷史共識。

我關心的其實只是八哥。牠們被造謠者構陷，成為國破家亡的徵兆，甚至被誤會是元兇，那就必須為牠討回公道。中一時看日本卡通《可愛的浣熊》，烏鴉阿波在原著名為「愛倫坡」，是主角所養動物之一，會自行降落主角肩上。牠多次闖禍，與浣熊爭寵，主角嚴辭訓斥，牠在欄杆上重複踱左踱右，似明非明，愛理不理一幕，至今難忘。聽說掏到未開眼小八哥來照顧，讓牠第一眼見到你，一生都跟隨，不用籠養，說話能力更勝烏鴉，養八哥便成為我童年最大願望。

在失勢者眼中，八哥另有人文意象。宋黃庭堅被貶四川宜賓，為畫家黃彛《兩竹兩鴝鵒圖》題畫以療傷：「風晴日暖搖雙竹，竹間對語雙鴝鵒。鴝鵒之肉不可食，人生不才果為福」，無才者，不招無能而專權者忌憚妒嫉，遂能自保，比有才者更容易升官發財。有才如黃庭堅、蘇東坡、柳宗原，皆被貶。黃庭堅更因在被貶後繼續作詩諷刺權貴，被迫遷城頭破敗戍樓，六十一歲身死。

利用八哥自我療傷最成功的是元朝朱耷，他本前朝皇室後人，為避禍而裝瘋出家，易名八大山人。他畫八哥，多離群獨處，一足立地，縮頸，拱背，翻白眼，神情既受欺又不屈，傲舛不群，冷眼看世界。

據我田野觀察，八哥其實愛群集，噪聒，善鑽營，依附於人又常存戒心，全方位考察身邊動靜，會留有餘地，食亦最多三成，留大份給農夫，不同農夫在不同時間親口告訴我，因此樂於多種三成，與鳥和解，比安置昂貴驅鳥設計更划算，諸鵯鳥及相思，就無這份素養。我曾用誘餌成功引來一眾村鳥來我庭園，惟八哥至今不落踏，珍惜羽毛，善於處世，難怪一世有福。

_________

彭玉文，香港生態史地歷奇著述者。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/11/26/010132707.shtml