我和韓星有個約會— CNBlue鄭容和
作者:嚴崇天 來源:橙新聞 2019-06-19 10:44
用韓語和藝人交流,並不是要裝模作樣,而是希望透過自己的語言,嘗試加強互動性,令一人感到被尊重,從而敞開心扉,願意更耐心回答問題。
【識港網訊】曾經有不少朋友問我,為什麼會喜歡韓國?什麼時候開始學習韓文?在這裏,不妨告訴大家一個小故事。
幾年前,我在電視台負責主持一個電影類型節目,所以經常會和導演、演員做專訪。第一次和韓星做專訪,是我從小就喜歡的偶像宋慧喬。
專訪開始前,聽說喬妹當天很疲倦,所以顯得有點安靜。當我和喬妹見面的時候,馬上用我僅餘那些還未還給韓文老師的韓文哄她開心。喬妹聽見我口中不倫不類的韓語,禁不住牽起嘴角莞爾而笑,她還告訴我,我的韓文名字發音與韓國一個島嶼的名字很相似。
自此以後,我經常浮想聯翩,如果有一天可以用韓文做專訪,究竟效果會怎麼樣呢?
第一次用韓語做專訪,是和CNBlue 鄭容和做電影專訪。說起鄭容和,以前經常會開玩笑說:「到底是鄭融和XX,還是鄭容和呢?」想不到因為工作關係,有機會專訪這位韓星。
當時我只能用最簡單的韓語提問了幾條問題,大概是「你第一次參與電影拍攝,感覺如何?」、「你本身廚藝了得嗎?」發音雖然不準確,但鄭容和非常驚喜,還熱情地給我鼓掌,而旁邊的謝霆鋒也笑著說:「哇,原來你識韓文!」
專訪完畢後,鄭容和很熱情地給我一個大大的擁抱。對於主持人來說,絕對是最大的鼓勵與肯定。
有時候,用韓語和藝人交流,並不是要裝模作樣,而是希望透過自己的語言,嘗試加強互動性,令一人感到被尊重,從而敞開心扉,願意更耐心回答問題。
學習韓語的路很漫長,但腳程可趕上,共勉之。
原文鏈接:http://www.orangenews.hk/officelady/system/2019/06/17/010119212.shtml
责任编辑:leidl
![](../../../../images/user.png)
![](../../../../images/m01.png)
![](../../../../images/m02.png)
![](../../../../images/m03.png)
![](../../../../images/m04.png)
![](../../../../images/m05.png)
![](../../../../images/m06.png)
![](../../../../images/m07.png)
![](../../../../images/listbar_shd_b.png)
![](../../../../images/listbar_shd_b.png)