【識港網訊】香港本地九個主要藝團之一的「中英劇團」，從1979年創立至今，已踏入第四十周年。為貫徹劇團在舞台製作及戲劇教育上發揮藝術無限的精神，該團自去年起成立香港首個劇團檔案文獻庫，把劇團過去的發展及與香港人一同成長的記憶，有系統地紀錄和整理出來。

該檔案文獻庫部分珍貴資料，現於香港文化中心大堂舉行展覽，免費開放予公眾參觀。展覽展出不同媒介及形式的檔案和物品，附以文字解說，讓公眾體驗並感受中英劇團多年來的深耕細作。

展品包括創辦人狄必達（Peter Day）在1979年創團後，向英國文化協會提交的首六個月在社區推廣戲劇教育試驗計劃的報告，反映當時香港戲劇藝術的面貌。又有80年代首批加入中英劇團的華人演員在排練前後共同撰寫的排練日誌複製本、劇團首次進入越南難民營演出的照片、80年代劇團的原創配樂，以及1992年到昂船洲英軍基地作環境劇場演出的實體佈景模型等。展覽同時展出歷代劇作花絮及早期團員的口述訪問，讓公眾進一步了解劇團與不同時期團員的關係。

劇團董事局主席程張迎表示，在香港擁有長遠歷史的表演藝術團體不多，中英劇團前年起決定整理過去多年來藏於劇圑的珍貴資料，於去年創建檔案文獻庫，並不只是想記載劇團的歷史軌跡，更期望藉此完善本土戲劇史，方便戲劇研究工作。他相信每位進場看展覽的觀眾，都會在不同的藏品中找到自己成長的點點回憶。

新任藝術總監張可堅希望檔案文獻庫能達致承先啟後的作用，就像其劇團的劇作，一直抱持發揮全民戲劇的理念，期望將建立檔案文獻庫的經驗分享予他人，以吸引更多劇團和表演藝術團體建立檔案文獻庫，一同有系統地建構香港的表演藝術發展歷史。他又表示，未來目標是把有關檔案文獻數碼化，並逐步公開予公眾查閱，讓該劇團的檔案文獻惠及更多人。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/04/08/010113933.shtml