【識港網訊】人氣漫畫改編成真人版影視作品一向是眾多動漫迷非常擔心的事，因為往往當漫畫變成真人角色時就會落得「崩壞」下場，即使票房因漫畫知名度高而成績不俗，最後也會得到大量負評。最近，Netflix在社交平台上公布了一個重大消息，就是人氣漫畫《海賊王》即將會推出真人版，更公開了飾演主要角色的其中五個演員，而作者尾田榮一郎亦會參與這次的製作，這個消息一出馬上引起網民熱烈地討論！
《海賊王》真人版將會由Netflix及Tomorrow Studios聯合製作，由Marty Adelstein執導，尾田榮一郎就擔任製片，預計一季有10集，屆時會一次過公開所有集數，讓喜歡的影迷不用日盼夜盼。
這次的資訊是以《海賊王》懸賞令的方式公開，讓一眾海賊王粉絲感到非常親切，公布的主要角色包括路飛、卓洛、娜美、烏索普和山治，他們分別由 Iñaki Godoy、新田真剣佑（Arata Makkenyu）、Emily Rudd、Jacob Romero Gibson 及 Taz Skylar 飾演。
在這裡先跟大家介紹一下《海賊王》（ONE PIECE）。《海賊王》是由漫畫家尾田榮一郎創作的少年漫畫，自1997年7月22日起在雜誌《週刊少年Jump》連載，長居雜誌人氣榜第一位，漫畫至今仍在連載中。故事發生在一個架空的「大海賊時代」，描述海賊Monkey‧D‧Luffy想要得到上代海賊王留下的「ONE PIECE」（一個終極神秘寶藏）和想成為「海賊王」的宏大志願，於是便踏上「偉大航道」，與伙伴一同出海冒險的熱血故事。
在官方公布的影片中可以看到，演員們親自揭曉自己在《海賊王》真人版內飾演的角色，而製作團隊在訪問時亦曾表示，要找到合適的人選來扮演「草帽海賊團」並不容易，過程既漫長又充滿挑戰，與尋找「ONE PIECE」很像。他們指在選角時要考慮到他們的言行舉止、聲音、演技、身高、草帽一伙之間的平衡等等，要考慮的因素非常之多，經歷了一段時間的篩選才得出最終的「草帽海賊團」。
不過網民對於《海賊王》真人版的反應好壞參半，有人認為這會「毀了原作」「角色崩壞」「幻想破滅」等，又有些人覺得「演員看起來不錯」「有尾田老師參與不太擔心」「Netflix出品應該有保證」等正面評價。
其實也難怪大眾會如此抗拒漫畫被真人化，因為先前就有許多漫畫被翻拍成真人版後「炒車」的例子，例如是2009年的《七龍珠：全新進化》（Dragonball Evolution），在IMDB上的評價分數只有2.7分，而在爛番茄的新鮮度比例也只有13%，評分可以說是相當低。又例如2015年的《進擊的巨人》，雖然票房成績不俗，可是在上映後可以說是負評不斷，在日本知名電影評價網站《超映画批評》在滿分100分中就有40分的評價，成績強差人意。
因為原作的好成績，讓大家不自覺地對作品的要求有所提高，更因真人版要考慮真實性、CG技術、製作預算、安全問題等因素，要還原作品更是難上加難。不過現在要斷言這次的真人版一定會「炒車」未免言之過早，不妨期待一下製作團隊會為我們帶來怎樣的作品吧！
原文鏈接：https://m.orangenews.hk/details?recommendId=1129498
