眾多國漫經典作品將重回銀幕。記者了解到，電影《天書奇譚4K紀念版》將於11月5日在內地上映，重現國漫經典。

電影《天書奇譚》於1983年問世，講述了少年蛋生與三隻狐妖鬥智鬥勇，歷經磨難，奪回天書，最終習得天書法術，造福百姓的故事。影片用大眾喜聞樂見的方式，傳遞出懲惡揚善意旨。相較於其他作品，《天書奇談》融合了中國傳統的戲曲、水墨以及民俗等元素，如影片中大量採用傳統中樂作為背景音樂，劇中，小皇帝為之驚嘆的「百鳥朝鳳」，踩高蹺、舞龍舞獅等民間活動則匯聚成一座「民俗大觀園」；三隻狐狸造型借鑒了戲曲臉譜，令觀眾過目不忘；影片中的園林、宮殿、庭院、山水，則是遵循「吳門畫派」風格，用工筆重彩繪製人文景觀，用淡雅水墨繪製自然景觀。影片中獨具匠心的人物造型與天馬行空想像力的「奇」、各色人物鮮活立體的「趣」、民族藝術文化薈萃的「美」，使這部帶有鮮明民族風的作品，成為中國動畫電影史上不容錯過的經典。

而為了達到大銀幕觀看需求，更好地向觀眾展現這部國產動畫經典，記者了解到，《天書奇譚4K紀念版》經歷了漫長的整體修復及數字化過程。首先修復團隊需對原底進行整理，通過超聲波水洗進行清潔，再掃描至硬盤；然後進入顏色校正、逐幀修復、聲音掃描及修復階段；最後進行聲畫合成，由上海美術電影製片廠、上海電影技術廠完成基礎修復工作。修復團隊則遵照「修舊如舊」原則，對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理，過程中不斷測試，反覆調優，在提升電影清晰度的同時，最大限度地保留了電影原始動畫的筆觸和顆粒感。

上美影廠長速達表示，電影《天書奇譚》是中國第三部彩色動畫長片，也是老一輩優秀動畫人心血與智慧的結晶，此次通過技術手段讓電影成功登陸銀幕，既能讓更多觀眾欣賞到這部經典動畫，也是對老一輩動畫藝術家的致敬。未來，上美影還將沿着老藝術家積累的經驗，探索、創作出更加優質的中國動畫。

原文鏈接：https://www.tkww.hk/a/202111/04/AP6183f943e4b06eb4c409ca75.html