【識港網訊】還記得麥兜電影中非常地道的一幕，麥兜跟媽媽到大排檔準備吃午餐，伙計講了一大輪，都沒有講出午餐到底有甚麼可以吃，結果下不了單，麥兜也吃不到他想吃的宮寶雞「燈」。

麥太和伙計糾纏不清的這一幕，對於聽慣講慣港式廣東話的香港人而言，應該感到特別親切。

大家有沒有想過，假如這場落柯打舌戰不是用廣東話配音，會是甚麼樣子？那些廣東話裡特有的語氣詞，「啦」、「喇」、「嘞」、「吖」、「啫」、「喎」、「囉」「啵」、「啩」，如果換成別的語言，例如普通話，能跟廣東話一樣那麼有味道嗎？大家看起來仍然會感到共鳴嗎？

這就是所謂母語的力量吧。母語給予我們的，不只是一種溝通手段，背後還傳承着豐富的地域文化，牽連着母語使用者的身份認同。

正正如此，我們更應重視使用和保護母語。今日，就是「國際母語日」，這個由聯合國教科文組織推動的國際慶典，從2000年開始，今年已是第十九年。

不說不知，據聯合國估計，全球約6000種語言中，至少有43%瀕臨滅絕。於教育系統和公共領域中佔重要地位的語言，實際上只有幾百種，於數碼領域中使用的語言，更不到一百種。

令人感到憂慮的是，每兩個星期世界上便有一門語言消失，並帶走與之相關的整個文化生態和知識遺產。

隨着越來越多的語言從世界消失，全球40%人口無法使用他們所說的或所了解的語言，也就是他們的母語，以接受學校教育。

或許，我們應該慶幸仍能於香港普遍使用廣東話，甚至仍可寫得出來。但如何維持使用母語的優勢，於今時今日，是個值得深思的問題。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/02/21/010110478.shtml