“《給阿嬷的情書》以‘僑批’世界記憶遺産爲叙事底色，沿着海外華人社群的文化脈絡向全球延伸，爲我們思考新時代加強國際傳播能力建設提供了鮮活的實踐樣本。”國際傳播學者、中國社會科學院大學新聞傳播學院副院長黃楚新教授近日在接受深圳特區報駐京記者獨家采訪時表示。

“以情感爲基礎設施”的傳播邏輯是提升國際話語權的深層路徑

深圳特區報：對于《給阿嬷的情書》火爆出圈、走向全球這一現象，作爲國際傳播學者，您認爲這對于加強我國國際傳播能力建設具有哪些重要啓示意義？

黃楚新：當前，世界面臨百年未有之大變局，講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。

深圳的實踐特别是電影《給阿嬷的情書》出圈火爆、走向全球，對于向世界深情講好深圳故事、廣東故事、中國故事，加強國際傳播能力建設具有重要的啓示意義。

《給阿嬷的情書》的成功，在于它并未回避文化特殊性，而是将僑批文化中的離散、思念與牽挂，轉化爲跨越語言與地域的人類共通情感。這啓示我們：講好中國故事，核心在于在“特殊性”與“普遍性”之間構建傳播張力。“以情感爲基礎設施”的傳播邏輯，才是提升國際話語權的深層路徑。

《給阿嬷的情書》選擇以中國港澳地區、新加坡、馬來西亞爲全球發行起點，是一次精準的傳播戰略選擇——這些正是潮汕華人最密集的聚居區域。影片能夠借助華人社群的情感紐帶，形成口碑先行、社群裂變式擴散的傳播态勢，繼而帶動更廣泛的國際受衆關注。這啓示我們，海外華人社群天然構成中國文化内容最具滲透力的第一傳播圈，其核心價值不僅在于體量，更在于“文化中介”的橋梁功能——華人受衆的情感認同與主動分享，能突破算法與媒體議程的限制，以人際傳播與社群口碑的方式向非華裔受衆自然擴散，實現由内而外、層次遞進的傳播覆蓋。

制度創新驅動文藝創作爲加強國際傳播能力建設提供重要參照維度

深圳特區報：電影《給阿嬷的情書》從誕生到走向全球，您認爲成功的密碼是什麽？它是否爲國際傳播能力建設提供了一個重要的參照維度？

黃楚新：電影《給阿嬷的情書》的火爆出圈，不應僅僅被理解爲一部電影的市場成功，更應放在深圳近年來持續營造“熱帶雨林”式文化生态的整體背景中加以考察。這部電影的成功，離不開深圳近年來着力構建的“熱帶雨林”式文化産業生态。通過“政府引導、市場主導、社會參與”的模式，深圳市宣傳文化發展專項資金始終對其創作給予持續扶持，通過“小成本電影扶持計劃”，從劇本打磨到送審發行全程護航，讓《給阿嬷的情書》這部小成本方言電影在國際舞台上成功破圈，好評如潮。

近年來，從深圳原創舞劇《詠春》、精品短劇集《奇迹》，到廣播劇《我從灣區來看你》、歌曲《一路生花（2024特别版）》，再到電影《給阿嬷的情書》，深圳文藝精品持續湧現，斬獲86項國家級和國際性獎項。這是深圳深入貫徹落實習近平文化思想，勇擔新時代的文化使命，堅定文化自信，秉持開放包容，堅持守正創新，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的精彩實踐。

深圳實踐的可貴之處在于，通過持續性的制度供給，爲優質内容提供從創意萌發、資源集聚到市場轉化的生長空間。《詠春》把嶺南武術、非遺香雲紗與當代舞台表達融爲一體，不僅彰顯了深圳文藝創作的蓬勃活力，更生動诠釋了對中華優秀傳統文化進行“創造性轉化、創新性發展”的深刻内涵與實踐路徑；《給阿嬷的情書》以潮汕方言、僑批記憶和海外華人情感爲叙事支點，進入院線市場并成功走向全球。

從《詠春》到《給阿嬷的情書》，深圳以制度創新驅動文藝創作，形成了從政策扶持到精品産出的完整鏈條，爲加強國際傳播能力建設提供了一個重要的參照維度。