【識港網訊】1990年代初，隨着利舞台戲院於1991年拆卸後變成地產發展項目，「百麗殿」戲院又於1992年結束營業，新光戲院成為唯一上演粵劇的商業戲院。2003年，「新光」業主「僑光公司」決定收回物業作其他商業用途，粵劇業界頓時面臨失去「新光」的危機。幾經八和會館的主席和多位理事與業主交涉，業主答應續約兩年，卻隨即把業權轉售給羅守輝家族經營的「尖東廣場投資公司」。

由2011年起，李居明（1956- ）在新光戲院開展他的「粵劇新浪潮」和「復興粵劇」，至2023年的《小平你好》，共創作了三十八齣原創新戲，參演的全是香港當代著名一線演員，包括阮兆輝、陳好逑、蓋鳴暉、吳美英、龍貫天、新劍郎、呂洪廣、王超群、陳咏儀、鄧美玲、陳鴻進、鄭詠梅等。當中獲好評的有《蝶海情僧》（2011年2月）及《金玉觀世音》（2011年12月）等，而得到國際性關的是《毛澤東》（2016）、《粵劇特朗普——毛澤東虛雲三夢之二》（2019年）和《毛澤東之四——智擒四人幫》（2022年11月13至14日首演，2023年農曆新年期間重演）。《毛澤東之虛雲三夢》和《粵劇特朗普》都是李居明的代表作。

《粵劇特朗普》為「虛雲三夢」系列之二，是李居明原創「新浪潮粵劇」的第三十四齣，於2019年4月12日至15日首演，地點是北角新光戲院大劇場。此劇曾引起一些國際媒體關注和報道，登上《紐約時報》、 CNN、BBC，法國、俄羅斯、日本等外國傳媒雜誌和網站，並吸引一批青年學生與外國觀眾進場觀賞。粵劇衝出國際、引起全球討論，是香港粵劇史上罕見現象。 

為編寫此劇，李居明收集歷史資料、緊貼當今國際時事，把劇情貫穿由1960年代至2019年的中、美、朝鮮三國外交關係，並十易其稿。作品突破傳統題材，除描寫尼克遜訪華、乒乓外交、四人幫鬥爭，毛澤東、周恩來、江青等政治人物，更把當今風雲人物特朗普、金正恩也寫入劇中，並說到美朝會談、5G科技和中美近年的貿易紛爭。結局表達對「和平」的憧憬，指出「團結和互愛」才是人類未來的希望。

此劇一如《毛澤東》，再次雲集香港多位粵劇紅伶。一位演員兼演多個劇中人，也是此劇的特色之一。開山演員包括龍貫天（先飾青年特朗普，後飾特朗普總統，再飾川普）、新劍郎（先飾周恩來，後飾劉少奇，再飾林肯）、陳咏儀（先飾江青，後飾川普的愛人蓓麗）、陳鴻進（先飾尼克遜，後飾金正恩）、王超群（先飾周恩來夫人鄧穎超，後飾紅衛兵飄紅）、鄧美玲（先飾金正恩夫人李雪主，後飾尼克遜夫人，再飾毛澤東侄女王海容）、呂洪廣（張春橋）、一點鴻（紅衛兵頭目仇大虎）和蕭郎（特朗普女兒伊萬卡）。

全劇舞台設計運用多媒體技術，舞台實景和動畫效果相結合，穿越北京首都機場、中南海、白宮，甚至火葬場、太空艙等場景，為粵劇舞台添新氣象。雖然作品具濃厚時代感，但仍保留粵劇基本的唱、做、唸、打甚至傳統唱腔。

據場刊說，此劇創作靈感來自近代粵劇四大名丑廖俠懷於1940年代上演的《甘地會西施》、《希特拉夢會藺相如》、《潘金蓮槍殺高力士》等一系列為抗日而寫的荒誕粵劇。2009年，美國總統奧巴馬（Barack Obama，1961- ）訪問北京時會見與他樣貌身材相近的弟弟馬克（Mark Okoth Obama Ndesandjo，1965- ），也是促成本劇大膽創作的元素之一。此外，奧巴馬在電視訪問中直指美國總統之最大尊貴是到五十一區了解外星秘密，也啟發此劇的結局。

《粵劇特朗普》是李居明「虛雲三夢」粵劇系列的「第二夢」，第一夢是2016年公演的《毛澤東》，第三夢是2021年公演的《共和三夢》。

《粵劇特朗普》劇情大要精選

序幕 《因緣際會、粵劇來點創意吧！》

2017年，美國總統特朗普女兒伊萬卡入住白宮，在父親的行李中，赫然發現一本英文版的《毛主席語錄》。她得知1972年美國總統尼克遜訪華時，年方廿六的父親便曾隨行。伊萬卡坐在沙發上好奇地把毛語錄翻閱起來，不知不覺入夢。

第五幕 《帝城異域、金爸爸的賢妻受驚吧！》

時空由1972年轉移到2019年，朝鮮領袖金正恩與夫人李雪主於美、朝越南談判破局後訪問美國，特朗普在白宮恭迎。兩國最高領導人會面，不談政治而是暢談生活，曾留學瑞士的金正恩要下廚為特朗普烹煮芝士火鍋，揭露特朗普每天吃「快餐」食物，與總統身份有天壤之別。

特朗普向金正恩敘述他的奮鬥史，當中歷經了無數起跌方攀登上當今全球霸主的寶座。兩人又談及參與「可口可樂」的生意合作，以及中美貿易戰和5G科技霸權爭鬥等課題。

金夫人李雪主在特朗普女兒伊萬卡陪同下入住白宮，卻無意中在前總統林肯的書房遇上林肯的靈魂。原來一百五十年來，林肯的靈魂每天依然準時上班，卻無人知曉箇中玄機。

伊萬卡來找父親特朗普，着他趕赴五十一區外星人基地主持緊急會議，告知已破解外星飛碟五音之意。

第七幕《靈愁鬼辯、把冷氣較大一點吧！》

川普以美國總統身份主持中、美、朝三國會議，化解國際關係危機，達成和平協議。面對美國新聞記者，他從容不逼地回答問題，自嘲是多年來在火葬場安慰亡靈練就的奇才，勸喻各國以和為貴，「雙贏」才是人類大方向。金正恩夫婦不知內裡，對特朗普一改霸氣形象，覺得不可思議。

川普回憶過去曾為8341個不能瞑目的死人合上眼睛，伊萬卡表示極大興趣，要求川普去白宮為一個未能安息的靈魂合上他永難瞑目的眼睛。

林肯的靈魂認為川普是個成就豐功偉績的大人物，故選中與他溝通，並向他揭示一個人類的秘密：林肯未能瞑目，是因為地球人不停爭鬥，面對一年後火星人將大舉進攻地球，地球人必須團結，人類希望盡在一個「和」字。全劇結束。

延伸閱讀

《香港粵劇劇目初探1750-2022——創意與局限》

編著：陳守仁

出版社：商務印書館（香港）有限公司

出版日期：2024年6月