【識港網訊】位於荃灣川龍村的全新攝影文化空間「貫文空間」於5月9日正式開幕。該空間由香港攝影文化協會營運、香港國際攝影節策劃，成立的目的為創造一個社區為本並對公眾開放的文藝空間，將川龍獨特的人文地境融合當代攝影。

出席開幕典禮的主禮嘉賓包括香港攝影文化協會副主席朱德華、香港特別行政區署理文化體育及旅遊局局長劉震、發展局副局長林智文及川龍村代表王玉玲。近100位來自不同界別的嘉賓亦出席慶賀香港攝影文化協會邁向新里程。

前身為60年舊校舍 經資助計劃翻新

「貫文空間」前身為擁有逾60年歷史的貫文學校舊校舍，通過香港特別行政區政府發展局的「支援非政府機構善用空置政府用地」資助計劃翻新而成，以短期租約營運。

曾任貫文學校教師的川龍村代表王玉玲，對校舍的記憶猶深。她表示：「活化了的貫文學校除了用作攝影展覽和學習空間之外，我希望它更能提供一個平台介紹本村的歷史、風土人情和飲食文化， 讓遊人除了前來欣賞本村的山光水色之外，更加能夠深度認識本村，令其歷史得以繼續承傳下去。」

村民曾劍文（文哥）向署理文化體育及旅遊局局長劉震介紹自己於開幕展覽中的項目——手繪川龍村地圖

署理文化體育及旅遊局局長劉震發言祝賀貫文空間開幕，並介紹，香港攝影文化協會在2020年向政府提出，把這所閒置多年的村校活化成對公眾開放的文藝空間，用以舉辦不同的攝影活動，展示多元的影像文化。這項合乎「地盡其用」原則的提議，得到前民政事務局，亦即現時的文體旅局支持，並獲發展局資助翻新工程，最終成就了現今的貫文空間。

香港攝影文化協會副主席朱德華表示，今年香港國際攝影節已經踏入第14年，每屆都與不同類型的場地合作舉⾏⼤型展覽，近幾年通過「衛星展覽」推動跨界交流及深度討論，把攝影⽂化帶到公共空間。因此，協會希望「貫⽂空間」可以提供⼀個固定、具特⾊及可以⾃由使⽤的地方，成為香港國際攝影節其中一個固定的展覧基地，穩定推動香港攝影文化的發展。

以攝影藝術敘述村民故事 開幕展覽喚起舊日村莊情懷

2021年，香港國際攝影節邀得兩位影像藝術家黃淑琪和柏齊駐村，為「貫文空間」作為期兩年的前期田野考察，與村民接觸，以影像交流，並將考察結果提煉成為開幕展覽的內容。

黃淑琪的個展名為「石頭與凝視」，她邀請一眾村民取出家庭舊照，回憶照片被拍下時的情景，從照片切入回憶，並從村民的訪談中擷取內容，以不同方式再呈現：放大聚焦、重新繪畫，以及轉化成文字。文字創作的部份交由詩人劉芷韻負責，透過選取的照片及大量訪談素材，尋找其中隱藏的訊息，以小小說的形式，把照片中的瞬間以想像擴展及延伸，當中更特別探討了村中女性在舊時代的角色與經歷。

「石頭與凝視」展覽現場

由柏齊和黃淑琦共同策劃的「影像發聲」，顧名思義，就是透過影像去說出自己的故事。藝術家希望從村民拍攝的影像，看到屬於他們的川龍故事。他邀請了翟曼菁（Heidi）、陳偉昌（昌哥）和曾劍文（文哥）三位村民參與。

「影像發聲」展覽現場

三人背景各異，眼中看到的川龍也有不一樣的面向。Heidi是攝影愛好者，兩代居於川龍，與先父，攝影界前輩翟偉良有著共同興趣，她家位處的溪旁、木棉樹和黃貓成為了她拍攝的日常題材，其作品率性自然。

「影像發聲」展覽，Heidi部分

同樣是兩代居於川龍的昌哥則藉著自己的家庭照述說一個潮州人家庭在川龍建立家園的過程：在客家村定居，為村民修橋整路，並在村子裏漸漸確立了他們的身份認同。昌哥重回昔日的拍攝位置，由柏齊幫忙拍攝，並製作成今昔對照的作品，為村子的變化留下見證。

「影像發聲」展覽，昌哥部分

原居民文哥少時曾學習攝影，照片講求明暗對比，相片有著六七十年代沙龍攝影的影子。他拍下了兒時所到之處，以及昔日在山林間常見的景物，藉著攝影尋找失落了的天地。柏齊藉著今次展覽，讓生於此地的人，以攝影藝術的形式述說他們的故事，而觀者也可以借此機會，透過村民的視覺去了解這片土地。

「影像發聲」展覽，文哥部分

除了展覽之外，「貫文空間」將會推出一系列恆常項目及工作坊，透過邀請不同文化背景的影像創作藝術家，與大眾進行深入的在地交流，重點活動包括：攝影沙龍（Photography Salon）、河溪生態研究及生態導賞班、攝影書角（Photobook Corner），以及與不同單位合作的研究計劃等。更多有關「貫文空間」的資訊和活動消息，可瀏覽香港國際攝影節活動網頁或「貫文空間」社交平台。

貫文空間開幕展覽「石頭與凝視」&「影像發聲」

日期：2024年5月10日至8月4日

時間：上午11時至下午6時（星期五至日，星期四需預約）

地點：香港荃灣川龍村荃錦公路338號貫文空間