【識港網訊】2024年三月，香港藝術節委約創作的香港版本《茱莉小姐》將與觀眾們見面。該劇改編自瑞典文豪史特林堡寫於1888年的經典劇作《茱莉小姐》，曾被視為觸碰道德底缐的離經叛道之作。此版改編將背景設定在1940年代殖民地香港，為全新本地製作，由英國著名編劇吳翠茵聯同得獎導演黃龍斌，帶領英國舞台劇及影視界演員張馨梅、香港實力派演員梁仲恆、黃呈欣傾力演繹。

新世紀的香港版《茱莉小姐》，將劇作社會背景移植到戰後殖民地香港，劇中富家千金與男僕、女傭之間糾纏不清的三角關係，夾在殖民主義、種族、階級、身份認同的矛盾底下，演變成一場一發不可收拾、僭越階級禁忌的愛情與權力的危險遊戲。

繼《我們最快樂》（2022年）及《飯戲攻心》踏台版（2023年）後，香港人氣導演黃龍斌再次挑戰藝術難度，首次執導中、英雙語劇作，為世界名著《茱莉小姐》注入創新的中西合璧殖民地香港風味，並邀請英國舞台劇及影視界演員張馨梅擔演混血兒茱莉小姐一角，與舞台及電影新星梁仲恆及實力派演員黃呈欣攜手，把處處隱藏着的慾望、權力、階級、種族、道德與性別的衝突呈現於舞台之上。

香港版《茱莉小姐》由生於香港的英國著名編劇兼歷史學家吳翠茵執筆。她是少數活躍於英國劇壇的華人劇作家，曾獲皇家莎士比亞劇團及英國國家劇院等知名藝團委約創作。她改編的《茱莉小姐》，曾於英國及新加坡演出全英語版本，此次香港版本將按角色及情節，重新改寫成英語及廣東話對白，突出香港文化及歷史特色。

香港藝術節《茱莉小姐》

日期：2024年3月1日至17日（除4、11日外）

時間：下午3時、晚上8時

地點：香港大會堂劇院

網上購票

更多詳情請參閱香港藝術節活動網頁