【識港網訊】APEC“中國年”深圳洋溢著喜迎盛會的濃濃氛圍。不論是在機場、口岸還是遍佈大街小巷的公共出行場所,代表著城市品質的“圳式”服務,讓每一位元遠道而來的朋友感受深圳的熱情和美好。
作為“來深第一站”,深圳機場是各國嘉賓感受東道主熱情,體驗深圳效率的第一視窗。為進一步提升國際航班服務保障能力,深圳機場今年啟用全新入境服務大廳,實現旅客出行功能、效率、體驗三重升級;試行旅客入境先期機檢,有效縮減旅客通關時長;升級行李查驗設備,推行海關、安檢首提行李一體化聯檢,實現“一次過檢”;開展國際全流程刷臉測試,拓展國際電子登機牌使用。同時,對航站樓及戶外片區外語標識進行全面優化升級,在國際出發、進港、中轉等旅客動線區域上新中、英、日、韓多語種標識近400處,持續完善國際化語言通行環境。
深圳機場還在航站樓及進離場道路等核心點位全面加強APEC氛圍營造。依託覆蓋離港平臺、安檢大屏、行李轉盤航顯、衛星廳、登機口等點位元的各類電子屏,全天候刊播 APEC 主題海報,候機區域及進出港大廳高清電視持續滾動播放主題宣傳片,在網約車候車區、離港平臺、進場路沿線樓體燈箱等宣傳點位元佈設主題宣傳畫面。
在深圳灣口岸,寫著“APEC中國年”的字樣的彩色線條橫幅迎風飄舞,口岸的小車出入境通道、小車出入境上下客連廊、便民服務中心、出境連廊、旅檢大樓等核心區域均已配置APEC主題宣傳海報、標識。
在通關動線上,深圳灣口岸設置APEC專用通道,並配套清晰的地面指引地貼。中、英、日、韓四國語言水牌、指標式標識牌及雙語指引圖,讓國際旅客一目了然、順暢通行。入境小車道路邊,圍擋標識板、沿途道旗連貫成線,宛如一條“迎賓長廊”。旅檢北廣場還精心擺放融入APEC元素的主題花堆、花卉綠植,成為眾多旅客拍照打卡的熱門點位。
深圳街頭,外國友人公交出行也已實現了“絲滑無障礙”。目前深圳市已實現1.1萬個公交網站站名英文全覆蓋,進一步強化資訊化指引服務。全市公交網站正逐步推出翻譯“掃碼查詢”功能,外籍乘客通過掃描站牌上的二維碼,即可獲取英文版線路站牌與公交到站即時資訊。在公車輛服務方面,全市1.36萬台營運公車輛均已設置中英雙語語音播報,安全提示、禁煙標識等重要標識的英文翻譯實現100%全覆蓋。
此外,深圳已在機場巴士售票櫃檯、城市候機室、前海灣地鐵站公交總站等外籍人士聚集及重點服務區域,配置了96套人工智慧翻譯設備,可實現多語種即時互譯,精准解決諮詢、購票、導乘等場景下的溝通障礙。同時,全市5000餘台巴士集團巡遊計程車均安裝了AI智慧翻譯機,支援146種語言即時語音翻譯,全面提升巡遊計程車智慧化、國際化服務水準。






















