【識港網訊】M+下月將呈獻「森村泰昌與辛蒂 · 雪曼：變裝化身」，這是全球首個森村泰昌和辛蒂 · 雪曼的攝影雙人展，透過跨越時間、空間和文化的擺拍攝影，重新思考人的多重身分。兩位藝術家均以變裝為創作手法，藉此探討身分、大眾媒體和歷史之間的關係。此展覽將於2024年12月14日起於M+包陪麗、渡伸一郎展廳向公眾開放。

變裝是指借助服飾、化妝、道具和身體語言來改變一個人的外表及行為舉止，從而暫時化身為另一個人。自1970及1980年代起，森村泰昌和辛蒂 · 雪曼均受到流行文化乃至藝術史中的名人和女性角色啟發，創作出擺拍的攝影作品，在各自的文化脈絡下探索身分的建構。

「森村泰昌與辛蒂 · 雪曼：變裝化身」屬於「包陪麗、渡伸一郎展覽系列」，展覽將展出兩位藝術家重要的早期系列作品，追溯其創作的本源，探討他們如何重構藝術、電影和大眾媒體中的經典畫面。

展覽將展出四組作品，有的妙想天開，有的暗藏嘲諷，詰問既定的性別和文化觀念。這些作品讓我們反思自身在生活中扮演的角色，並了解塑造我們當下模樣的因素。

M+博物館館長華安雅闡述此展覽的重要性：「『森村泰昌與辛蒂 · 雪曼：變裝化身』是首個同場展示森村和雪曼兩人的擺拍作品的攝影雙人展。此展覽體現了M+致力突破當代視覺文化框限的願景，並讓這兩位將攝影提升為概念藝術的藝術家進行跨文化對話。展覽將為觀眾提供難得機會，透過兩位藝術家的獨特視角，探索身分與再現的複雜性。」

M+視覺藝術策展人譚雪凝表示：「森村和雪曼對肖像攝影的獨特演繹手法，重新定義了當代攝影。這兩位藝術家均以變裝為其視覺和概念策略，並以此聞名，兩人藉改變自身外表呈現各種各樣的身分，從而對當代文化和歷史作出尖銳精闢的評論。這個展覽不僅凸顯他們各自的創作，更促使觀眾以嶄新的方式深入思考攝影、當代社會和身分再現之間的關係。」

森村泰昌表示：「我和辛蒂 · 雪曼的作品能夠在香港M+同場展出，實在是難能可貴的機會。雖然我們的藝術手法各有不同，卻同樣地挑戰身分與再現的觀念。我們的創作紮根於不同的文化背景，我殷切期盼我們的作品如何在香港這個活力之都引起觀眾共鳴。」

辛蒂．雪曼表示：「我很高興能夠在M+與森村泰昌同場展示攝影作品。我們以不同方式探索身分和媒體文化，我期待知悉香港的觀眾會如何解讀我們的作品。」