【識港網訊】闊別多年、載譽重臨的中國雜技團將於七月呈獻精彩絕倫的雜技盛宴《青春ing》，為康樂及文化事務署主辦的暑期藝術節「國際綜藝合家歡」（「合家歡」）揭開序幕。《青春ing》是首屆中華文化節其中一個節目，亦是香港文化中心35周年誌慶節目之一。

「合家歡」開幕節目《青春ing》於7月5日及6日晚上7時30分、7月6日及7日下午3時，在香港文化中心大劇院上演，票價為220元、320元、420元及480元。其中7月6日下午3時場次為「通達專場」，設粵語口述影像服務；演出前設有觸感導賞，歡迎視障人士及同行者參與。門票現於城市售票網發售；電話購票請致電3166 1288；或使用流動購票應用程式URBTIX。

中國雜技團成立於1950年，是中國最大及唯一的國家級雜技團體，擅長結合精湛傳統技藝和現代創新技術。一眾團員能人所不能，力量、準繩、平衡、協調、技巧、膽識及藝術觸覺俱備。雜技團曾於2017年來港為「合家歡」演出，反應熱烈。

闊別多年、載譽重臨的中國雜技團將於七月呈獻精彩絕倫的雜技盛宴《青春ing》。（政府新聞處）

《青春ing》為中國雜技團慶祝建團70周年而創作的劇目，匯聚歷年戲碼的精髓，並以新穎刺激、富有活力的方式重新演繹經典雜技。多位頂尖高手將於節目中施展渾身解數，表演單車雜技、高拐、轉碟等靈動優美的高難度動作。其中，男子單車雜技更是2023年中央電視台春節聯歡晚會的環節之一，團員技驚四座，令人拍案叫絕。

今年「合家歡」於7月5日至8月11日舉行，邀請了多個海外、內地及本地藝團和藝術家呈獻一系列趣味盎然、富有教育意義的節目，包括雜技、魔術、舞蹈、音樂、劇場、偶戲，另有電影、網上節目、親子工作坊及展覽等。