【識港網訊】香港演藝學院5月上演話劇《三四郎》。此《三四郎》並非來自夏目漱石同名小說，其意念實則源自黑澤明經典作《用心棒》。

話劇講述江戶時代的日本，身份神秘的浪人三四郎來到一個黑幫當道的小鎮，發現兩大幫派控制著小鎮的運作。三四郎表面上破壞了小鎮的安寧，實際上暗中保護著村民免受黑幫的壓迫。他以不可思議的速度和高超的劍術擊敗了敵人，但卻無法戰勝自己的心魔。在下野國那須高原的田野裡，一塊殺生石裡的靈魂在咆哮……

啟發《三四郎》一劇的黑澤明作品《用心棒》，以喜劇性的格調講述了外表落魄邋遢的浪人武士三十郎施計剷除兩派惡霸的故事，為黑澤明首次拍攝娛樂性較強的動作片，亦是他最賣座的電影。日語中「用心棒」一詞意指受人雇佣保護重要人物或物品的人，在過去一般指的是武藝高超的武士，現在多用來指代保鏢。

《用心棒》

《三四郎》一劇並不是《用心棒》首次被改編，1964年上映的《荒野大鏢客》正是翻拍《用心棒》，該片為意大利名導沙治奧·里昂「鏢客三部曲」的第一集。

《荒野大鏢客》

演藝學院話劇《三四郎》由黃俊達與資深編劇司徒慧焯聯合執導，同時司徒慧焯亦參與編劇工作。

《三四郎》

時間: 2024年5月22至25日

地點:香港演藝學院廖湯慧靄戲劇院

票價：HK $70, $105