《大唐狄公案》:中荷文化交流“好聲音”
來源:新华网 2024-02-02 10:36
【識港網訊】1月31日,古裝探案劇《大唐狄公案》在西安大明宮國家遺址公園舉辦開播發佈會,宣佈定檔2月6日,將在總台央視電視劇頻道和優酷同步播出。這部劇改編自荷蘭作家高羅佩同名小說,預告片發佈後便收穫了海內外眾多關注,不少海外網友表示希望儘早在本國看到譯製版。
中國駐荷蘭大使館文化參贊余建也通過視頻發來祝詞,他表示,《大唐狄公案》小說是西方觀眾瞭解中國文化的重要作品之一。“非常高興看到這部作品的電視劇即將播出,期待能夠早日譯成英文、荷蘭文等語言,給海外觀眾帶來驚喜,一飽眼福。”
近日,優酷宣佈將贈送荷蘭《大唐狄公案》電視播出權,同時為當地觀眾製作荷蘭語版本。此外,《大唐狄公案》還將在優酷國際版APP同步上線,共提供英語、葡語、泰語等10種字幕版本,助海內外觀眾同步追劇。
荷蘭文化參贊熊英麗在發佈會上表示,影視劇傳達著豐富的文化內涵,雖然荷蘭離中國很遠,但通過影視劇相互瞭解,拉近了彼此間的距離。
责任编辑:lsx