【識港網訊】改編自莎士比亞不朽愛情劇作，世界巡迴演出超過18個國家的經典法國原裝音樂劇《羅密歐與茱麗葉》，將於今年8月首度來港。

由「法國樂壇教父」Gérard Presgurvic執導及編曲的《羅密歐與茱麗葉》，自2001年首度公演以來一直好評如潮，至今已風靡全球超過650萬名觀衆。劇團的四場演出將於2019年8月9日至11日在香港文化中心大劇院華麗登場。

6千萬港元製作費打造一流音樂劇

爲了打造讓觀衆耳目一新的經典，劇團花費2年時間，拆資超過6千萬港元製作費，糅合現代流行音樂精髓及古典元素，堪稱法國音樂史上最盛大的製作，亦是現時全球唯一一齣以「法語音樂劇」形式演繹的莎翁愛情劇作。音樂劇於2001年在巴黎首次公演，旋即成爲全球最受歡迎的法語音樂劇。

這部作品在法國、意大利、加拿大、荷蘭、奧地利、匈牙利、俄羅斯、南韓、日本、中國等十多個國家巡廻演出，至今已經被翻譯成14種語言，更被歐洲傳媒譽爲「二十一世紀最偉大流行音樂劇」。

一炮而紅的音樂劇

身兼音樂劇導演和作曲家的Gérard Presgurvic，在法國樂壇擁有舉足輕重的地位。《羅密歐與茱麗葉》作爲他的第一部音樂劇作品，甫推出便獲得空前成功，劇中歌曲不但登上法國、比利時、瑞士和加拿大4個國家的排行榜冠軍，CD和DVD版本銷量更加突破600萬張。

其中樂曲「Les Rois du Monde」發行成單曲後，隨即榮登法國流行榜的17週冠軍，售出超過200萬張，該歌曲更是法國2000年銷量最高的單曲；而主題曲「Aimer」則成為法國流行榜16週冠軍，唱片銷售逼近百萬張。

34首風格迴異的歌曲

巡演版《羅密歐與茱麗葉》全劇共有34首風格迴異的歌曲，由法國新晉舞蹈家Carl Portal編舞，結合街舞、爵士、芭蕾和現代舞的精髓，加強劇情的表達。充滿現代感的歌曲，加上華麗的編舞，以全新方式詮釋這個耳熟能詳的經典愛情故事，為觀眾帶來一場前所未有的視聽享受。

紅藍舞台元素表達家族恩怨情仇

Laurent Déjardin爲此齣在2005年獲得奧地利維也納「最佳音樂劇」的作品擔任服裝造型，為音樂劇帶來悅目的舞台效果。在設計舞臺服裝時，Laurent Déjardin參考了法國傳統高級訂製服裝（haute couture）的華麗元素，同時也保留了濃厚的歷史感。服裝主要以紅藍色調爲主，不僅充分呈現了故事中兩個家族之間的恩怨情仇，也突顯鮮明的人物性格特點。

是次巡演的陣容鼎盛，2001年首演版本的羅密歐Damien Sargue更載譽重返，再次演繹這部法國音樂劇的經典名作。Damien Sargue曾出演音樂劇《鐘樓駝俠》和參與電影《歌聲魅影》羅爾子爵的歌唱部分，其推出的單曲也曾獲法語歌曲大獎。

《羅密歐與茱麗葉》的演出將配中、英文字幕，方便香港觀眾欣賞原汁原味的經典莎翁法國音樂劇。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/02/13/010109869.shtml