【識港網訊】由王家衛成立的電影工作室「澤東電影」日前放出《花樣年華》上映二十週年紀念版預告。據了解，包括《花樣年華》在內的五部王家衛電影作品，將陸續在全球展映4K修復版本，當中《花樣年華》的4K修復版會於本年9至10月在第58屆紐約電影節首映，10月則在法國盧米埃爾電影節及釜山國際電影節中展映。

《花樣年華》被譽為華語影壇的經典之作，曾被美國CNN評選為「最佳亞洲電影」第一位，也在英國BBC評選「21世紀全球最偉大的100部電影」之列。電影以20世紀60年代的香港為背景，講述了蘇麗珍（張曼玉飾）和周慕雲（梁朝偉）在發現各自的配偶有婚外情後，兩人開始接觸並產生感情的故事。梁朝偉憑此片摘得2000年康城國際電影節「最佳男主角」，張曼玉也以精彩的演出，獲得第三十七屆台灣金馬獎和第二十屆香港電影金像獎的影后。

《花樣年華》是王家衛第七部執導的電影，也是他創作生涯中重要的作品。在影片上映二十週年之際，工作室決定隆重推出紀念版。在導演王家衛的監督下，由美國發行商——標準收藏（The Criterion Collection）及義大利專業修復公司L’ Immagine Ritro-vata聯手合作，用原底片電子掃描進行修復，目前已經全部完成。

日前，官方放出4K復修版的預告片。新預告片以「秘密」、「窺探」、「欲望」為題，穿插蘇周二人從相遇到曖昧的經過，又重點選取三句對白：「我冇諗過你會嚟（我沒想過你會來）」、「原來好多嘢會不知不覺（原來很多事情會不知不覺）」「今晚唔想返屋企（今晚不想回家）」表現出二人關係的推進。不過，最受矚目的是預告片配上了法文歌《Je suis Une Fleure》，法式風情雖然浪漫，網民卻不太受落，紛紛表示：「新配樂感覺沒了靈魂」、「原來的配樂好聽很多耶」，也有人指：「預告片的新配樂似乎走西部片風情？帶出另一類型片的荒蕪氣息，有意思。」不過，大家還是十分期待修復版推出。

《花樣年華》4K版預告片  影片來源：Block 2 Distribution@Youtube

《花樣年華》原預告片（2000）  影片來源：Sakura 101@Youtube

橙新聞：https://www.orangenews.hk/film/137328.jhtml