【識港網訊】阿拉伯語是中東地區22個國家使用的官方語言，被全球10多億穆斯林使用。然而，阿拉伯文就像蝌蚪一樣彎彎曲曲，令不少人覺得神秘且難以入手。有見及此，埃及設計師 Mahmoud Tammam採用了插畫方式，將阿拉伯文字的字型結合字意，令人一看就知道是什麼意思，不失為學習語言的好方法。
例如以下這張貓咪，單看阿拉伯文你可能記不住，但配上了彎曲的尾巴和小手，還有貓咪頭頂的點睛裝飾，一下子就記住了阿拉伯文「貓」（قط）的形態了。

繞來繞去的阿拉伯文，放在狐狸身上便是一條疾走的尾巴。多年從事設計，Mahmoud Tammam在構思時會使用不同的顏色強化圖像，例如這圖便用上了狐狸皮毛的棕色。透過圖像記憶法，加深公眾印象。

阿拉伯語歷史悠久，有說它的前身是於公元前出現、通行於中東及波斯帝國的北閃米特語。後來阿拉伯語在部落語言影響下逐漸成型，隨著7世紀阿拉伯帝國的征戰，更被帶到世界各地，甚至南至北非，影響了整個伊斯蘭世界。

隨著帝國版圖擴張，在9至12世紀之間，不少哲學、醫學、歷史、天文、地理和宗教等方面的著作均由阿拉伯語書寫而成。學者楊建榮指出，現今全球仍有36種使用阿拉伯語字母的語言，如波斯語、阿富汗語、普什圖語、烏爾都語、土耳其語、突厥語、柏柏爾語、印尼語、斯瓦希里語等，甚至西歐語言也有阿拉伯語詞彚，可見其影響之大。聯合國大會更於1973年通過決議，將阿拉伯語列為第六種工作語言，這一天被定為「聯合國阿拉伯語日」。

阿拉伯語有28個字母，不計算疊音符號在內，每個字母均有12個發音符號，對初學者來說實在非常不容易。如果你也想學習阿拉伯語，不妨按此追蹤Mahmoud Tammam的社交媒體，留意更多他的新作吧！

橙新聞：http://www.orangenews.hk/culture/system/2020/06/18/010152729.shtml