【識港網訊】已退休的長和資深顧問李嘉誠，8月16日在全港多份報章刊登2款全版廣告，其中一款的內容以反暴力為主題，寫有：「最好的因可成最壞的果」、「以愛之義，止息怒憤」，以及「愛中國，愛香港，愛自己」和「愛自由愛包容，愛法治」字句。

另一款廣告內容則說：「正如我之前講過：『黃台之瓜，何堪再摘』」。兩款廣告均以「一個香港市民李嘉誠」的名義。

李嘉誠曾在2016年記者會上說過「黃台之瓜，何堪再摘」，他當時解畫稱，無論政治看法怎樣，大家都要為整個香港的利益而著想，能夠不傷害香港。他指，如果套用唐朝有首樂章「黃台之瓜，何堪再摘」，希望大家做一些對香港有益、有利的事。

「黃台之瓜，何堪再摘」源自唐詩《黃台瓜辭》，全詩為：「種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜好，再摘令瓜稀，三摘猶雲可，四摘抱蔓歸。」

翻譯為白話就是：黃台下種著瓜，瓜成熟的季節，瓜蔓上幾長了很多瓜。摘去一個瓜可使其他瓜生長得更好。再摘一個瓜就看著少了，要是摘了三個，可能還會有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/news/system/2019/08/16/010124007.shtml