【識港網訊】一封從深圳“寄出”的僑批情書，正在東南亞掀起觀影熱潮。當地時間8月4日晚，深圳原創出品電影《給阿嬤的情書》在越南胡志明市舉行首映禮，近1000名越南影視界人士、文化學者、華人華僑及媒體記者參加觀影。8月5日，影片正式登陸越南全國院線公映。

此前一天，該片在泰國曼谷中央世界商場舉行首映禮，8月6日正式在泰國全線上映。

影片以世界記憶遺產“僑批”為主線，講述漂洋過海下南洋謀生的老一輩華僑與家鄉親人彼此牽掛、守望相助的動人故事。潮汕方言中，“批”意為“信”，華僑家書和匯款憑證同體的“銀信合封”被稱為“僑批”。2013年，“僑批檔案”入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。

首映現場反響熱烈。在越南，電影發行方副執行官團莊評價：“這是一部佳作，有很多新的元素。這不僅僅是一部電影，還代表了很多中國的文化和歷史。”影片提供普通話、潮汕方言和越南語3個版本。

在泰國，反響同樣轟動。8月4日，泰國潮州會館舉辦專場放映會，組織超2000人集體觀影。中國駐泰王國特命全權大使張建衛出席放映會時表示，電影平實卻直抵人心，折射中泰兩國世代友好。他特別感謝廣東拍了一部好電影：“普通人的故事、樸素的情感更能打動人，這部電影是講好中國故事的好抓手。”

許多觀眾淚灑現場。泰國廣西總會名譽主席張韻清哽咽分享：“電影看完很感動，眼淚都流下來，讓我想起父輩當年漂洋過海來泰國創業的艱辛。”泰國中華總商會主席林楚欽感慨：“這部電影把潮汕傳統文化傳播到全世界。”在片中客串的泰國潮州會館副主席徐位合說：“看到僑批就流淚，想起小時候跟爸爸一起去寄僑批。”

泰國潮籍鄉親文錫偉祖輩曾在泰國經營僑批館，影片中民眾排隊寄僑批的畫面勾起了他兒時的記憶：“逢年過節大家都會來批館寄信寄錢回國，幫助家裏人過上好日子。”

此前，該片已陸續登陸新加坡、馬來西亞、澳大利亞、菲律賓等海外院線，其中新加坡首映的潮汕方言版場次開票1.5小時便售罄，暫居當地年度亞洲電影票房冠軍。