【識港網訊】在這暑假，香港歌劇院為觀眾獻上一台精彩輕歌劇「風流寡婦」（Die lustige Witwe），這是奧地利劇作家雷哈爾，於1905年創作的三幕輕歌劇。劇情標題德文中的「lustig」 是「風趣」之意，英譯為 「Merry」，其實翻譯更接近 「輕鬆寫意的快樂」，所以「風流」二字也可以形容一個人氣質高雅，行為舉止不拘小節。參與演出的主要都是土生土長的香港年輕歌劇演員，演出水平令人驚訝不已！

歌劇「風流寡婦」勁「風流」。

　相對於歌劇，筆者覺得就像音樂的大調與小調，前者前者歡快開朗，後者悲傷憂鬱。輕歌劇表現形式更側重娛樂性，輕鬆活潑之餘，對現實的嘲諷與詮釋，更通俗易懂。這一次，導演湯新新大膽的將廣東話穿插對白中，某一場在英文對白後，女演員突然用廣東話說：「點解可以一腳踏兩船？係你？（手指向觀眾），係你？（手指向樂隊首席小提琴），係你？（手指向指揮）」此時觀眾已經哄堂大笑！氣氛極為入戲。

女主角劉卓盈的聲音一支獨秀。

　扮演漢娜的劉卓盈活躍在國際歌劇舞台及獨唱演出，儘管她身形並非高大，但聲音極具震撼力，獨唱時拿捏有度，強弱分明，能引領樂隊的節奏恰到好處，她的聲音一支獨秀，沒有被樂隊及其他的音量蓋住，廣東話的形容就是「勁」！在演唱「雙脣靜默」，這首二重唱時，她與男主角丹尼洛的林國浩一起把這首著名的詠嘆調唱到了觀眾的心裏：

丹尼洛（男主角）

小提琴輕柔…

愛我！用每個舞步訴說：請愛我！

每一次手心輕握，都無言吐露，千真萬確，就是如此！妳愛我

漢娜：（女主角）

這圓舞曲的每一步，都讓我靈魂與之消融

我渴望的心如此悸動，如跳躍小鹿震盪砰砰

你屬於我！你屬於我！

雖然我的雙脣靜默，心語依舊盤旋空中

我愛你，如此之多！

一眾男演員帶着綠帽表示女人不可理喻令觀眾莞爾。

女舞蹈演員跳出肯肯舞的味道。

值得一提的是，男主角林國浩本身香港科技大學財務專業人才，憑着天賦及努力，獲得多個音樂獎學金，師承著名女高音阮妙芬，並在大型歌劇中扮演重要角色，他同時也是香港賽馬會香港歌劇青年演唱家發展及教育計劃培養的人才，他與劉卓盈在本次「風流寡婦」一劇的演出中堪稱絕配。

男女對唱「雙脣靜默」令人聽出耳油。

　除了獨唱、重唱、合唱，幾位舞蹈女演員也十分出彩，她們分別是女中音、女高音、鋼琴演奏女生及合唱團成員，謝幕時，觀眾的掌聲也特別熱烈。

經過多年的努力，香港賽馬會香港歌劇青年演唱家發展及教育計劃無疑是成功的。今時今日他們呈現的實力及水平令人刮目相看，有目共睹，香港藝術未來可期！ （作者：周萱 資深媒體人 圖片說明：香港歌劇院官方發布）

突然加入的廣東話，觀眾哄堂大笑。