【識港網訊】Netflix 上週宣布，《幽游白書》真人劇集將於12月14日上線。先前劇組釋出的角色定妝照令粉絲大歎「低級cosplay」，但今年《海賊王》的Netflix真人劇集在上映前風評走低的情況下，依靠用心的劇情安排挽回口碑，也讓一些觀眾期待《幽游白書》的實際表現。

《幽游白書》（幽☆遊☆白書）是日本漫畫鬼才富樫義博的名作，1990年起於《週刊少年jump》連載達四年，1992年改編成動畫，又在大熱之時出乎意料地戛然而止。這部十分古早，現今也幾乎沒有討論度的漫畫，在90年代卻是與《龍珠》、《男兒當入樽》齊名的作品，獲得1994年小學館漫畫獎，並讓富樫義博拿下了日本繳稅榜第76位的名次。

富樫義博的故事妙趣橫生，分鏡即使走「草稿流」也具有極強的表現力，人物塑造尤其細膩動人。《幽游白書》講述了不良少年浦飯幽助為救一個小男孩被車撞死，靈界無法收容死因如此意外的他，便給了他幾個任務，完成之後便可重返人間。成功復活的浦飯幽助成為「靈界偵探」，和靈界的使者牡丹一齊破解妖怪們在人間造成的混亂。

浦飯幽助外表是性格兇狠的不良少年，實則單純、善良、富有正義感，行動果斷利落，是相當適宜成為主角的領袖人格。《幽游白書》的主角團中還有幾位極富魅力的角色，如妖怪藏馬和飛影。藏馬是外貌艷麗的狐妖，本性冷酷高傲，但又在成長中習得了人類的情感，可以為了他人犧牲自己。飛影的個子迷你可愛，卻一副「撲克臉」，他非常自負於實力，這幅不近人情的姿態卻是小時候被遺棄的經歷造成的。

《幽游白書》的角色刻畫豐滿，極具人格魅力，看似是揮舞著拳頭的小男生，卻又擁有讓人落淚的詮釋，也無怪粉絲會格外在意他們的真人版選角。2020年，Netflix宣布要將《幽游白書》真人影視化，之後又公布了真人化的選角。主角浦飯幽助由獲得過第41屆日本電影學院最佳新人獎的北村匠海飾演，飛影由漫改劇演出經歷豐富的日本人氣演員本鄉奏多飾演，藏馬的扮演者志尊淳也有豐富的漫改影視劇、漫改舞台劇經歷。《幽游白書》的真人化角色海報卻引發不少粉絲不滿，稱其「根本沒能還原人物」。

近日，《幽游白書》終於公布上線日期，曆時多年的製作，結果究竟如何呢？Netflix曾稱，《幽游白書》與《海賊王》有著同樣的製作水準，聘請知名電影特效公司Scanline VFX擔任特效製作。然而《海賊王》真人化的成功並不完全在於特效製作，是原作者尾田榮一郎親自操刀琢磨選角和劇情，劇情和角色刻畫極致用心，才讓《海賊王》的粉絲們跨過了漫畫和真人影視的鴻溝。然而富樫義博並未回應過《幽游白書》的真人影視化訊息，又因為腰傷，連漫畫連載也時常拖稿，《幽游白書》真人化的改編水準究竟如何，也難免令人憂心。