今年2月,在波士尼亞舉行的世界冰球錦標賽,大會播錯中國香港國歌事件,事隔一個多月仍未平息。根據港協暨奧會紀錄,冰協並未跟隨《香港運動員及隊伍參與國際體育賽事期間處理播放國歌和升掛區旗的指引》,於出發比賽前向港協暨奧會索取可供體育總會使用的工具包。調查報告顯示,領隊比賽前曾要求主辦機構核對國歌,惟對方當時沒有理會,領隊沒有再作跟進。冰協解釋,再次核對國歌「不是國際冰總慣常做法」。港協暨奧會認為,若領隊按照指引再次核對國歌,這次事件可避免,冰協應更嚴謹按照指引要求,更主動於賽事開始前向主辦機構要求核對國歌。港協暨奧會認為,冰協明顯沒有遵從指引要求,建議與特區政府相關部門作進一步商討,對冰協實施可行而恰當的懲處。
冰協主席簡揚傑發出回應,反擊指港協要求屬會將國歌連結髮至世界總會,為出錯首個導火線。香港冰球協會4月6日發聲明,反駁港協暨奧會,強調「未感受到港協的尊重」,認為「港協多次發出未符事實的評論,只感到處理這次事件的港協人員,一直希望證明只有冰球協會有錯,而沒有認真看待港協自身在事件上的角色和責任」。
雙方爭議的焦點是「冰協在大會播放錯誤的國歌上有沒有責任?」平心而論,針對早前接連發生運動賽事錯播國歌事件,去年11 月港協暨奧會向體育總會發出指引檔,提到港協暨奧會向體育總會提供一個工具包,當中包括兩份儲存正確國歌的電腦硬碟或USB 及兩面區旗,當中亦提到港協暨奧會鼓勵體育總會使用由其提供的工具包,另外亦可由指引中的連結直接跳到中央人民政府網站下載國歌使用,及自行採購區旗,惟必須確保所使用的版本正確。這個指引不是行禮如儀的提醒,而是明確要求,要求各體育總會必須嚴格落實,以確保不會錯播國歌。現在出現問題,明顯就是冰協落實指引不到位,未能及時糾正錯播國歌,事件反映的是冰協對於有關工作的不重視、不上心,這個責任是明確的,也是不能推卸的。
這次事件已經很清楚,冰球錦標賽上再次錯播國歌,肯定是當中的管理、溝通以至監管存在問題,國際冰協亦已就事件道歉,說明整個流程確實存在漏洞,當中主辦方有問題,冰協同樣有問題,既然有問題,港協及特區政府要求冰協檢討企業管治,從而堵塞漏洞,合情合理。此外,從源頭上來看,事實上,去年11月以來,已至少發生三起國際賽事播錯香港國歌。經調查後,發現原因出在Google搜尋「香港國歌」所顯示的結果是「港獨」歌曲。特區政府多次交涉,Google公司以演算法和技術為藉口,拒絕特區政府修改國歌搜索結果展示次序,以及將正確的國歌置頂的要求。國際網路搜索平台公司也有不可推卸的責任。
由此可以看出,播錯國歌是因素有很多,其中一環都可能造成錯誤,港協暨奧會與冰協的爭議,持續了這麼久,已經起到了警示的作用,港協暨奧會下一步更應優化指引執行,確保正確播放國歌萬無一失;冰協則更應主動承擔責任,認識到錯誤,痛改前非,為港隊以後參加體育賽事提供借鑒,杜絕播放錯誤國歌事件再次發生。最近在9日舉行的女子冰球世錦賽上,香港女子冰球隊領隊關婉儀就在頒獎典禮前再次檢查國歌、確保國歌播放正常,而女子冰球隊也取得了小組第一的好成績,事实证明只要多跑一步即可解决錯播国歌情況!
本網評論員 安心