【識港網訊】「Encore！Encore！」「太棒了」「熱淚盈眶！」經過漫長的籌備與等待，9月27日晚8時，「深圳出品」原創舞劇《詠春》終於在新加坡觀眾的熱切期盼之中拉開大幕，登陸新加坡藝術殿堂——新加坡濱海藝術中心演出。舞武融合、雙線索敘事、「詠春拳」「香雲紗」雙非遺展示以及對中國優秀傳統文化的創造性轉化，創新性表達……《詠春》海外首秀一舉博得滿堂彩。

現場掌聲如雷 演員多次返場

演出結束後，《詠春》全體演員多次衝台、多次謝幕，現場掌聲如雷，經久不息，觀眾高舉手機拍攝、留影，停留在《詠春》帶來的熱烈情緒裏，久久不肯離場。時值中秋、國慶雙節來臨之際，當晚《詠春》演出作為中國駐新加坡共和國大使館國慶慶祝活動的重要組成部分，大放光彩。

據悉，當晚的演出為包場演出，美國、加拿大、委內瑞拉、荷蘭等40多個國家的使節和外交官觀看了舞劇《詠春》。這也是今年6月，深圳故事在北京開啟文明交流互鑒計劃，驚艷29國駐華使節之後又一次收穫使節、外交官的齊齊點讚。此番，「深圳故事」「嶺南故事」「中國故事」，在中西文化薈萃的新加坡收穫鮮花，可謂一次文化交流、文明互鑒的盛會。

架起深圳與海外交流的橋樑

早在《詠春》新加坡正式首演前半月，關於《詠春》出海首秀的各種報道就開始逐步預熱、升溫。「在新加坡關於《詠春》的宣傳已經很熱了，大家幾乎都知道。我周圍的朋友們也都很期待。」新加坡人、新加坡南仙龍獅體育會陸亞基如是說。

供職於新加坡某醫學機構的崔林博士說：「新加坡華人十分看重中國傳統文化。此次《詠春》到新加坡演出，以『舞』與『武』為媒，串聯起海外華人的共同情感與記憶。」新加坡天府會長杜志強說：「中秋、國慶雙節將至，《詠春》帶來了一場中國傳統文化的絕佳體驗。讓我們海外華人倍感親切。」華為國際有限公司副總經理成昊說：「駐新加坡多年，我曾多次來到新加坡濱海藝術中心觀看各類演出。這是第一次在濱海藝術中心觀看來自家鄉的舞劇。深圳科技是深圳的一張城市名片，深圳文化是深圳城市軟實力的體現。期待深圳科技與深圳文化同頻共振，為建設更美好的世界貢獻力量。」

平凡人逐夢具有非凡感染力

晚上8時，大幕拉開，《詠春》的故事徐徐展卷……《詠春》講述的是一個發生在電影拍攝片場的故事：「戲外」，深圳《詠春》劇組在拍攝葉問的故事；「戲內」，葉問赴香港打拼創業，弘揚詠春武學之道。舞劇中，戲內外兩個故事並行展現、無縫切換，兩個場景在舞台上旋轉交替。雖然劇名為《詠春》，該劇講的卻不僅僅是英雄葉問的故事，而是同時在「戲外」塑造了以燈光師大春為代表的一群「追光」的平凡人。

中國駐新加坡共和國大使館臨時代辦朱憬在當晚演出前如是介紹《詠春》：「詠歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之。」他同時強調，《詠春》是一部講述平凡人追逐夢想的故事，具有非凡的感染力。

演出進行過程中，觀眾們的鼓掌一次比一次熱烈。下半場開始，「高光時刻」——門派過招引來觀眾席一次又一次的掌聲。然而，在演出結束後的隨機採訪卻顯示，「過招」雖然熱血、好看，但是逐夢追光的道路上遇到困境時的堅守更讓人感動。「葉師傅的妻子永成去世時，我在4樓都聽到了葉師傅在舞台上發出的哭泣聲。當時我的眼淚就下來了。」來自德國的Petra女士說。

外交官讚《詠春》超出預期

儘管《詠春》全劇幾乎沒有台詞，但絲毫不影響當晚到場的使節與外交官觀劇。愛爾蘭駐新加坡大使館副館長Patrick Rooney認為《詠春》是一場非常精彩的演出。他表示：「演員們的表演非常精彩，非常有活力。我覺得用舞蹈來講述故事是一種很好的方式，雖然沒有台詞，但他們還是通過表演真正講述了故事。我會把《詠春》推薦給我認識的每一個人。」

愛沙尼亞駐新加坡大使館副館長Laura-Liisa Laving也表示：「超出預期，我非常喜歡舞蹈和武術結合的形式，《詠春》真的很好看」。除此之外，德國駐新加坡大使館武官 Michael Kaemmerer說：「演出非常精彩。表演和舞蹈都非常出色。武術與舞蹈的融合非常棒。永成去世的場景是最打動我的，記憶深刻。」

歐盟駐新加坡代表團副團長Errol Levy表示：「我有家人在從事武術教學。我喜歡觀看武術和舞蹈的表演。這場武術和舞蹈結合的表演讓人感到驚喜。」西班牙籍律師Gonzalo Sanchez-Jara也表示：「這場演出的編舞非常精美，整場演出讓我完全陶醉其中。他們將功夫和編舞結合得非常巧妙。以前我也從電影《葉問》中了解過詠春這項武術。」