近日，舞劇《詠春》在北京保利劇院4天連演5場，場場爆滿。特別是端午前夜，作為「深圳故事」主題推介活動的重要組成部分，首場《詠春》超燃上演，為來自盧森堡、安哥拉、以色列、葡萄牙、泰國、荷蘭、瑞士、巴西等29國的駐華使節和多位國際組織代表奉獻了一場藝術盛宴，引發熱烈反響，更有多國駐華使節發起「邀約」，期待《詠春》能夠早日到自己的國家交流巡演。

那麼這是一部怎樣的舞劇，又對當前港府致力講好香港故事有何啟示呢？

根據資料，舞劇《詠春》由中共深圳市委宣傳部、深圳市文化廣電旅遊體育局出品，深圳歌劇舞劇院創排演出，北京保利劇院管理有限公司任全國巡演總運營，由2022年度國家藝術基金與深圳市宣傳文化基金共同資助。中國舞蹈家協會主席馮雙白擔任編劇，韓真、周莉亞執導。可見，在舞劇的誕生上，既有政府資金的全面資助，亦有國家級專業人士的編排協助，如果要講好香港故事，這兩個方面必是缺一不可。

其二，《詠春》不僅將詠春拳和香雲紗兩個國家級非物質文化遺產融入劇情和舞台表現中，彰顯了嶺南文化的魅力。更在故事主線方面，以南下打工的燈光師大春這樣一個小人物的拼搏，和電影中葉問在香港打拼的經歷，在戲裏戲外建立情感的勾連和共鳴。香港若要講好香港故事，理應充分利用好中華傳統文化，同時進行契合當前時代的文化創新，即一方面既要在現代故事中傳承傳統文化，亦可在藝術表現形式體現傳統文化。如《詠春》劇中最受到關注的是舞蹈與武術的融合，尤其是葉問挑戰四大門派的打鬥場面，詠春拳、南螳螂拳、八卦掌、八極拳、太極拳悉數登場，現場掌聲不絕。

文化能夠連接心靈，藝術可以溝通世界。舞劇《詠春》，全程沒有台詞，僅僅靠音樂和演員們的舞蹈，引發了不同文化背景、說著不同語言的駐華使節們的文化情感共鳴。

而香港長期作為內地與世界溝通的橋樑，更應有比「深圳」更厚重的歷史文化可講述。有消息指《詠春》在年底或來香港演出，希望屆時，香港政府可以籌備出香港自己的文化劇集來講述香港故事，讓世界看到讀懂香港、讀懂中國。

本網評論員 馬飛