【識港網訊】年輕人創意無限,不時創作新穎潮語。昨日(12月7日)Yahoo公布十大熱搜潮語排行榜2022,年青人廣泛使用的潮語「GG」成為熱搜排名榜首;大熱電影《飯戲攻心》談及的「double may」爭佔第5位;甚至行政長官李家超於首份施政報告提到的「搶人才」亦成為潮語,並登上第6位。一起看看今年十大熱搜潮語排行榜!
1. GG
GG自2000年初已經興起,起源自電競比賽,對戰後一方明顯勝出時,敗方就會打出「GG」,稱讚對方「Good Game」。不過,亦有人將GG用作「Game over」或「完了」。
2. 虎/虎你
藝人汪明荃於賀年節目即席揮毫寫成的賀歲「虎」字,可是該字看似如同粗口,隨即被網民笑指「虎/虎你」,間接說粗口。
Chill想形容放鬆心情。(圖:toa heftiba@unsplash)
3. Chill
Chill為美式英語,當作動詞使用時,有冷卻、使某物降溫之意,因此衍生出冷靜的意思,近來常被網友拿來形容悠哉的心情,或一種放鬆隨性、知足常樂的生活態度。
4. m底
「m底」的m來自英文Masochism,意思是喜歡受虐癖。其後衍生出享受「犧牲自己滿足別人就會快樂」的意思。
Double May是指胸部豐滿的女生。(圖:westtung@IG)
5. double may
Double May是指胸部豐滿的女生。據聞有位台灣女生向心儀的男生示愛,男生回覆一句「Why Double May」,女生百思不得其解,後來才知道自己被拒絕了,「Why Double May」其實是國語「我愛大波妹」的諧音,男生拒絕女生之餘更暗指女生身材平平無奇。
6. 搶人才
搶人才出自行政長官李家超,他在首份施政報告提到的「搶人才」,使該字眼成為熱門搜尋詞語。
柳應廷2022年推出了一首名為「mm7」的新曲。(圖:jeremylaous@IG)
7. MM7
「mm7」的意思是「正」,起源自「正」字的速成碼。而本港男子組合MIRROR成員柳應廷(阿Jer)今年其中一首新歌正是的「MM7」。
FF出自電子遊戲《FINAL FANTASY》(最終幻想)。(圖:《FINAL FANTASY 7 Remake》遊戲截圖)
8. FF
FF是起初是討論區術語,意思是幻想,出自著名電子遊戲《FINAL FANTASY》(最終幻想)的簡稱。網民在帖前面加上FF,表示此帖的內容只是幻想。
9. Emo
emo其實是英文「emotional」縮寫而成,取其情緒化的意涵,年輕人常講的「我emo了」,代表憂鬱、焦慮、煩躁等情緒,有「我很鬱悶」、「我不開心」的意思。
10. 世一
世一是「世界第一」的簡寫。
十大排行榜中,舊潮語雖然佔了4席,包括「GG」、「Chill」、「m底」及「FF」,這也可能是因為新一代不明白舊潮語的意思,才會上網搜尋一下,未必等同現時年輕人使用程度。不過,可以肯定的是,這些潮語也曾經在年輕人間流行過。以上潮語中,有哪個是你經常使用?
圖:toa heftiba@unsplash、westtung@IG、jeremylaous@IG、《FINAL FANTASY 7 Remake》遊戲截圖