移動版
在這裏認識香港



電影資料館將放映楊凡崑曲電影
2022-10-07 11:16

【識港網訊】聯合國教育、科學及文化組織自2005年起,把每年的十月二十七日定為「世界視聽遺產日」,藉此提升大眾對視聽遺產保育的認識,並奠定視聽遺產作為地域文化的重要地位。為響應「世界視聽遺產日」,康樂及文化事務署(康文署)香港電影資料館(資料館)推出特備節目,於十月二十七日及十一月五日分別在資料館電影院及香港文化中心大劇院首映兩齣由楊凡執導的修復版崑曲電影,讓觀眾在大銀幕上欣賞這兩部糅合崑劇特色和電影藝術的經典之作。

image.png

《鳳冠情事》(2003)

修復版(世界首播)

十月二十七日(星期四)晚上七時三十分

資料館電影院放映

兩樁與鳳冠有關的情事,終究都是黃粱一夢。由「崑曲皇后」張繼青擔演的〈痴夢〉,講述婦人崔氏耐不住貧寒,休夫改嫁,最終處境更苦,落得自殺收場;〈折柳陽關〉則講述霍小玉送別丈夫,多番哭別,祈願對方早日回歸,卻痴心錯付,鬱鬱而歿。

兩齣折子戲以舞台紀錄片形式拍攝,詩意盎然,如〈痴夢〉中慢鏡處理崔氏拋汗巾一景,映現了崔氏零落的命運,堪稱神來之筆。影片並置了戲台的虛構世界與蘇州的市景實況,遠古的人情世情在急速發展、一味向前的當下,更形虛幻。然而,張繼青說戲時的真情投入,舉手投足渾身是戲,正顯示了傳統藝術千錘百鍊的堅實根基。對崑劇藝術一往情深的楊凡導演,特意安排張氏在影片首尾執手教戲,向年輕演員傳授崑劇代表作《牡丹亭》,延續古老曲藝的意圖溢於言表。同場加映導演訪問特輯。

image.png

《遊園驚夢》(2001)

4K修復版(世界首播)

十一月五日(星期六)晚上七時三十分

文化中心大劇院放映

《遊園驚夢》拍攝緣起自楊凡對崑曲的一聽鍾情,驚艷於《長生殿》,綻放在《牡丹亭》。楊導以獨門美學,用工筆細描三十年代蘇州榮府絕色華麗園,春光流轉。

本是秦淮歌妓的古翠花(宮澤里惠 飾)嫁入豪門復被冷待,與榮府醉心崑曲的表妺榮蘭(王祖賢飾)互相依偎扶持,芳華虛耗,都在大宅的圍牆下磨蝕殆盡;然後青年刑志剛(吳彥祖 飾)出現,讓這段同性愛波瀾翻覆。楊凡有意提高本片的藝術水平,請來上海越劇王子趙志剛飾演暗戀翠花的二管家,而戲中幾段崑曲則由崑曲表演藝術家王奉梅和楊娟主唱。

風華正茂的宮澤里惠早歷滄桑,帶種孤寂幽怨美;久休復出的王祖賢,剪掉長髮穿上瑪蓮德烈治式洋裝,琉璃珠子般翦水雙瞳,難辨雌雄。《遊園驚夢》像間流動美術館:明朝仇英的扇面真跡、鐵芬尼古董花窗玻璃檯燈、蘇富比翡翠鑽石穿插紛呈,加上倫永亮結合古今中西的配樂,六朝金粉頹靡古典美盡現。4K修復版在大銀幕下婀娜搖曳,氤氳靉靆,是一縷讓觀眾集體吸食的視覺鴉片。同場將加映導演訪問特輯及導演為第七十屆威尼斯國際電影節拍攝的短片《韻》;另外,楊凡導演將出席放映。

兩套影片均為普通話,設中英文字幕。門票四十五元,將於十月一日在城市售票網發售;信用卡電話購票可致電2111 5999。查詢節目詳情,可致電2739 2139或瀏覽活動網站

圖:康文署提供

责任编辑:guoxh